This is my entry for the #Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

---

(English)

Trapped Mind

Hello dear Black and White community,

These past days have been hard for me. For those who know me, I live with Borderline Personality Disorder and sometimes life becomes a battle between staying in bed and daring to chase my dreams.
Some news hit me harder than others, and I never really know how to express it. I've felt too much. I’ve been underestimated for my mental disorders so many times that sometimes I no longer know how to explain them.

Depression has been brutal. I haven’t felt like doing anything. The only thing that still pushes me to move is my camera to go out and shoot, to look through the viewfinder and breathe for a moment.

Yesterday, I had to go to the bank, and I took my camera with me. I’m practicing what photographers call zone focusing. I plan to go to a march this November 15th, to the frontline, to document that raw side of reality that always pulls me in.

I don’t have much to explain about this photo series.
It’s simply what I saw, what I felt, what I lived: people on buses, reflections in windows, an old man walking, street kiosks selling food, people glued to their phones…

There’s one photo that defines it all for me —someone behind a metal net, trapped between the lines.
That’s how my mind feels: trapped, scared, and longing to be free.

But life —life is for the brave. And even if the world crushes me, I’ll keep standing.
Thank you for stopping by and for always being part of this journey.

Peace and love.

Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

📸 All photos taken and edited by me — Documentary Street Photography Series.

---

---

(Español)

Mente Encerrada

Hola querida comunidad de Blanco y Negro,

Estos días han sido duros para mí. Los que me conocen saben que tengo Trastorno Límite de la Personalidad, y a veces la vida se convierte en una batalla entre quedarme en cama o seguir persiguiendo mis sueños.
Algunas noticias me golpean más fuerte que otras, y no siempre sé cómo expresarlo. He sentido tanto… He sido tan subestimado por mis trastornos que a veces ya no sé cómo explicarlos.

La depresión ha sido brutal. No he tenido ganas de nada. Lo único que siempre me ha impulsado es mi cámara —salir a disparar, mirar por el visor y poder respirar un poco.

Ayer tenía que ir al banco a hacer un trámite y llevé mi cámara conmigo. Estoy practicando lo que se llama zona de enfoque. Pienso ir a una marcha este 15 de noviembre, a la primera línea, para documentar ese lado crudo de la realidad que siempre me llama.

No tengo mucho que explicar sobre esta serie fotográfica.
Es simplemente lo que vi, lo que sentí, lo que observé: gente en los buses, reflejos en las ventanas, un abuelo caminando, los kioscos de siempre, la comida callejera, las personas en sus celulares…

Hay una foto que lo resume todo: alguien detrás de una red metálica, atrapado entre las líneas.
Así se siente mi mente: encerrada, con miedo, y deseando libertad.

Pero la vida —la vida es para los valientes. Y aunque el mundo me aplaste, seguiré de pie.
Gracias por pasar y por ser parte de este viaje.

Paz y amor.

Buenas vibras para todos, siempre.

Gracias por acompañarme en esta aventura continua del #MonoMad Challenge

📸 Todas las fotos fueron tomadas y editadas por mí — Serie de Fotografía Documental Callejera.

---

Technical Details 📸

Detail	Information
Photographer	@cabzphoto
Camera	Sony A7III
Lens	Sony 50mm f/1.8
Location	Lima, Perú
Editing	Lightroom