Tools of the Street / Herramientas de la Calle [Eng-Esp]

This is my entry for the Qurator’s Photo Quest | Tools⚒️

(English)

Tools of the street
I went out with an idea for my photo challenge, but destiny had other plans. Walking through Lima, I came across this shoeshiner’s kit.

These objects speak of work, survival, and daily life tools that carry more than function, they carry history.

This is a shoeshine box, used on the streets of Lima by workers who offer shoe cleaning and polishing. It includes polishes, brushes, dyes, and cloths: everything needed to transform a worn pair of shoes into shiny footwear. More than simple tools, they are symbols of work, history, and survival.

Always grateful for this @qurator challenge that gives us photographers tests to evolve in our learning, and good luck to all the participants.
No

Technical Details 📸

(Español)

Herramientas de la calle.

Salí pensando en hacer mi fotografía para el reto, con una idea en mente. Pero el destino me iluminó: caminando por Lima me encontré con este cajón de lustrabotas.

Estos objetos hablan de trabajo, de sobrevivir y del día a día herramientas que cargan más que una función, cargan historia.

Este es un cajón de lustrabotas, usado en las calles de Lima por trabajadores que ofrecen limpieza y brillo de zapatos. Incluye pomadas, cepillos, tintes y trapos: todo lo necesario para transformar un par de zapatos gastados en un calzado reluciente. Más que simples herramientas, son símbolos de trabajo, historia y sobrevivencia.

Siempre agradecido por este reto de @qurator que nos da a los fotógrafos pruebas para evolucionar en nuestro aprendizaje, y mucha suerte a todos los participantes.

Detalles técnicos 📸