Thinking About How the Year Is Ending / Pensando en que el año ya se nos va [Eng-Esp]
This is my entry for the #Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest
(English)
Market Day / Día de Mercado
Street Documentary — Lima
Hello dear Black and White community,
After training, I went to the market a few blocks from home to get some vegetables for my lunch and for Kora’s food.
Lately, I’ve been going through a very strong depression. The lack of work, problems with my partner, and seeing how my dreams seem to fade away. Yesterday I talked about fighting, and today I just feel like giving up. That’s part of bipolarity wanting to quit, feeling terribly low.
I thought about going out for a run, lifting weights, editing photos… but I just have no energy. That thought always appears that being a photographer and living from it is just a Dread, that maybe I’m not good enough for this.
I don’t really know what to write today, I just needed to vent. I know almost no one reads what I write, but that’s okay. I’m learning how the algorithm works. Anyway, I wish everyone a good day.
Peace and love.
Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!
📸 All photos taken and edited by me — Documentary Street Photography Series.
(Español)
Día de Mercado / Market Day
Documental Callejero — Lima
Hola querida comunidad de Blanco y Negro,
Después de entrenar, fui al mercado que está a unas cuadras de casa a recoger unas verduras para mi almuerzo y la comida de Kora.
Últimamente estoy pasando por una depresión muy fuerte. La falta de empleo, los problemas con mi pareja y ver cómo mis sueños se desvanecen me tienen mal. Ayer hablaba de luchar, y hoy solo siento que me rindo. Es parte de la bipolaridad: querer renunciar, sentirse sumamente mal.
Pensé en salir a correr, hacer pesas, editar fotos… pero no tengo ganas de nada. Siempre aparece ese pensamiento de que ser fotógrafo y vivir de esto es solo un sueño, que no sirvo para esto.
No sé bien qué escribir hoy, solo necesitaba desahogarme. Sé que casi nadie lee lo que escribo, pero igual quería compartirlo. Estoy entendiendo poco a poco cómo funciona el algoritmo, así que hoy solo les deseo un buen día a todos.
Paz y amor.
Gracias por ser parte de esta aventura continua del #MonoMad Challenge.
📸 Todas las fotos fueron tomadas y editadas por mí — Serie de Fotografía Documental Callejera. c
Technical Details 📸
| Detail | Information |
|---|---|
| Photographer | @cabzphoto |
| Camera | Sony A7III |
| Lens | Sony 50mm f/1.8 |
| Location | Lima, Perú |
| Editing | Lightroom |
Abrazos mi amigo, créeme que te entiendo y sé por lo que debes estar pasando, he estado ahí y sé que sé pasa muy mal, pero poco a poco todo pasa, lo bueno y lo malo, todo pasa, poco a poco nos vamos restableciendo y estaremos bien. Te abrazo
Muchas gracias mi amigo aunque no te vi conozca físicamente, tus comentarios siempre son reconfortantes y de ayuda eso me deja notar que eres un ser luz, gracias ya vez más por tu apoyo, un abrazo a la distancia
Thanks team @qurator and the best @brumest for the Support.
Great shots, a real glimpse of the street and its people.
Thanks! That's exactly what I was trying to capture.