Rowing / Seguir Remando [Eng-Esp]

@cabzphoto 67

about 22 hours ago (Edited)

Black And White

This is my entry for the #Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

(English)

Keep Rowing / Seguir Remando

Street Documentary — Lima

Hello dear Black and White community,

Today I went out as usual well, actually yesterday I didn’t. I took Cobra for a walk, and after that, I went out with my camera to take some photos. Everyone was working, as always, capturing those moments of people striving honestly, each in their own way. Just like us trying to move forward through art.

In countries where art isn’t truly supported, living from it is incredibly difficult. It feels like a dream, almost a utopia. But life goes on, and life is for the brave. We must keep rowing, keep fighting, keep believing in what we do. That’s the only way to move forward doing what we love and the only way to be truly happy.

What’s the point of living your life doing something you hate? For years, I lived trapped doing things I didn’t like. Before being diagnosed with my disorders, I didn’t believe in mental health or therapy. I used to be afraid to say no, to set boundaries, to defend my peace.

Now, little by little, I’m learning new ways: exercising, doing DBT therapy, and practicing how to believe in myself again. Learning to say no, to set limits, and not to fear anyone or anything not even death. Everything in life has consequences, and that’s the only way to move forward and believe in your own path.

Peace and love.
Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

📸 *All photos taken and edited by me — Documentary Street Photography Series.

(Español)

Seguir Remando / Keep Rowing

Documental Callejero — Lima

Hola querida comunidad de Blanco y Negro,

Hoy salí como de costumbre bueno, en realidad ayer no. Salí a pasear a Cobra y, después de eso, salí con mi cámara a tomar algunas fotos. Todo el mundo trabajando como siempre, captando esas imágenes de las personas que, como nosotros, se esfuerzan de manera honrada, de la forma que sea. Al igual que uno, intentando salir adelante con su arte.

En países donde no se apoya mucho el arte, vivir de esto es demasiado difícil. Es un sueño, casi una utopía. Pero la vida continúa, y la vida es para los valientes. Hay que seguir remando, seguir luchando, seguir teniendo fe y creyendo en lo que uno hace. Es la única manera de poder salir adelante haciendo lo que uno ama y le apasiona. Y también, la única forma de ser feliz.

¿De qué sirve vivir haciendo algo que no te gusta o no te agrada? Yo he vivido años sometido haciendo cosas que no me gustaban. Antes de ser diagnosticado de mis trastornos, no creía en la salud mental ni en la terapia. Tenía miedo de decir no, de poner límites, de defender mi paz.

Ahora poco a poco estoy aprendiendo nuevas formas: haciendo ejercicio, llevando terapia DBT, aprendiendo a creer más en mí, a decir no, a poner límites y a no tenerle miedo a nadie ni a nada ni siquiera a la muerte. Todo son consecuencias, y es la única manera de poder salir adelante y creer en lo que uno quiere.

Paz y amor.
Gracias por ser parte de esta aventura continua del #MonoMad Challenge.

📸 Todas las fotos fueron tomadas y editadas por mí — Serie de Fotografía Documental Callejera.