This is my entry for the #Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

(English)

Thinking About How the Year Is Ending / Pensando en que el año ya se nos va

Street Documentary — Lima

Hello dear Black and White community,

It’s Tuesday, and I’ve been thinking about how the year is almost gone it’s been a tough one, but well, we keep a good face in bad times.
I’m super tired today yesterday I went to therapy, came back, took a few photos on my way, did some weight training and played football at night. Today there’s no energy, but well, you have to find it to keep going and have to eat.

That’s the day-to-day in a country like Peru: hustling, making things work.
So you get up, wash your face and start the day no excuses, no delays.
I hope everyone has an amazing day.

Peace and love.
Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

📸 All photos taken and edited by me — Documentary Street Photography Series.

(Español)

Pensando en que el año ya se nos va / Thinking About How the Year Is Ending

Documental Callejero — Lima

Hola querida comunidad de Blanco y Negro,

Hoy martes, pensando en que el año ya se nos va. Ha sido un año complicado, pero bueno, al mal tiempo buena cara.
Estoy súper cansado: ayer fui a terapia psicológica, regresé, tomé unas fotitos en el camino, entrené pesas y jugué un poco de fútbol en la noche.
Hoy no hay muchas energías, pero hay que buscárselas para poder comer.

Así es el día a día en un país como Perú: rebuscarse, agenciarse.
Pero bueno, toca levantarse, lavarse la cara y empezar el día.
No hay pretextos, no hay nada más. Espero que todos tengan un día espectacular.

Paz y amor.
Gracias por ser parte de esta aventura continua del #MonoMad Challenge.

📸 Todas las fotos fueron tomadas y editadas por mí — Serie de Fotografía Documental Callejera.

Technical Details 📸

ji ji