The Tiger’s Stripes — A Little Piece of Cusco / Las Rayas del Tigre — Un Pedacito de Cusco Eng-Esp]

8 days ago (Edited)

This is my entry for the #Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

(English)

The Tiger’s Stripes — A Little Piece of Cusco

I always go through my photo archives to gift you all a post.
Life sometimes hits you one blow after another, without stopping. As I mentioned before, my partner’s brother passed away, and it’s one more stripe added to the ones I already carry this month.

And just like a tiger doesn’t hide its stripes, we shouldn’t hide the marks of our lives either.
There’s a song by La Nueva Invasión called “El Tigre” a beautiful tune that fits these days perfectly.

In moments like these, I always return to the place that gives me peace and beautiful memories: my beloved Cusco.
Here I leave you with a series of photos I’ve taken throughout my walks maybe the best moments of my the ones that still manage to steal a smile from me. 🌿

¡Kachkaniraqmi!
(Until we meet again)

Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

(Español)

Las Rayas del Tigre — Un Pedacito de Cusco

Siempre reviso mis archivos fotográficos para poder regalarles una publicación.
La vida a veces te da un golpe tras otro sin detenerse. Como les comenté, falleció el hermano de mi pareja, y se suma una raya más a los golpes que he tenido este mes.

Y así como el tigre no oculta sus rayas, tampoco uno debe ocultar las marcas de su vida.
Hay una canción de La Nueva Invasión llamada “El Tigre”, un tema muy bueno y lleno de fuerza.

En momentos como este, siempre vuelvo al lugar que me da paz y lindos recuerdos: mi Cusco querido.
Aquí les dejo una serie de fotos que he tomado a lo largo de mis paseos, tal vez los mejores momentos de mi vida, los que todavía me roban una sonrisa. 🌿

¡Kachkaniraqmi!
(Hasta que nos volvamos a ver)

Gracias por ser parte de esta aventura continua del #MonoMad Challenge.