Stone & Soul / Piedra y Alma [Eng-Esp]

8 days ago

This is my entry for the Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

(English)

Hello dear Black and White community,

Whenever I go back to my archives, I find photographs that I once overlooked but that, with time, completely captivate me. In this series, I came across images of cathedrals and cobblestone streets in Cusco, each one full of charm and history.

The shot that struck me the most was taken on the train tracks, where a rare Volkswagen Beetle still roams a sight that’s becoming uncommon here. I also included a panoramic view from the San Blas neighborhood, offering a breathtaking glimpse of the city from above.

Cusco always leaves a mark on my heart, and today I want to share a little piece of it with you. Its historic center a living blend of culture, tradition, and history reflects the legacy of the Incas, the colonial period, and the vibrant present visited by thousands of travelers every year.

I leave you with this series, filled with energy and good vibes. May you enjoy these images as much as I did rediscovering

Thanks for being part of this ongoing #MonoMadChallenge adventure!

(Español)

Hola querida comunidad en Blanco y Negro

Siempre que reviso mis archivos encuentro fotografías que en su momento pasaron desapercibidas, pero con el tiempo terminan enamorándome. En esta serie descubrí imágenes de catedrales y calles empedradas del Cusco que me dejaron sin aliento.

La que más me atrapó fue una escena en las vías del tren, donde aparece un Volkswagen Escarabajo, de esos pocos que aún sobreviven en la ciudad. También incluí una panorámica desde el barrio de San Blas, con esa vista que te hace sentir el Cusco entero a tus pies.

Cusco siempre deja huella en mi corazón, y yo quiero compartir un pedacito de esa magia con ustedes. El centro histórico con su mezcla de cultura, tradición e historia nos recuerda el paso de los Incas, los colonos y la vida actual que convive entre turistas y locales.

Les dejo esta serie con toda la energía y buenas vibras. Espero que disfruten cada imagen tanto como yo al descubrirlas de nuevo.

Gracias por acompañarme en esta aventura continua del #MonoMadChallenge