Resilience in the Streets: Hard Work and Pride / Resiliencia en las Calles: Trabajo y Orgullo

---

---

English

Hello Black and White community, how are you doing at the start of the year? I hope well, although looking at the current situation on this side of the world, I hope Peace can reign in your homes.

I went out for a walk around my neighborhood. To avoid overloading the post with photos from my January 1st outing, I’m sharing some photos I took yesterday. They show the contrast of seeing people working in the streets—fighters, as I always say, a true example of people; "hard work but pride" as Residente would say.

Through my work, I only seek awareness. Everyone in my photographs is an ordinary citizen trying to get ahead. Always try to help; indifference adds nothing.

"A hug and good vibes. May peace and unity take root in your homes."

---

Español

Hola comunidad Blanco y Negro, ¿cómo les va en este comienzo de año? Espero que bien, aunque viendo un poco el panorama por este lado del mundo, espero que la paz pueda reinar en sus hogares.

Salí a caminar por casa y, para no cargar todo el post con fotografías de mi salida del 1ero, subo unas fotos que saqué ayer. Es un poco el contraste de ver a las personas trabajando en la calle, luchadoras como siempre digo, un ejemplo de personas; "trabajo bruto pero orgullo" como diría Residente.

Solo con mi trabajo busco conciencia. Todos en mis fotografías son ciudadanos de a pie que buscan salir adelante. Siempre traten de ayudar, la indiferencia no suma.

"Un abrazo y muchas vibras. Que la paz y la unidad siembre en sus hogares."

---

📸 Photo Gallery / Galería Fotográfica

---

---

---

---

---

---

Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure! This is my entry for the #Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

---

Technical Details 📸

Detail	Information
Photographer	@cabzphoto
Camera	Sony A7III
Lens	Sony 50mm f/1.8
Location	Lima
Editing	Lightroom