Between Woodlice and Bees 🐝 / Entre cochinillas y abejas 🐝 [Eng-Esp]

3 days ago (Edited)

This is my entry for the Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

(English)

Between Woodlice and Bees 🐝

Hello dear Black and White community,

Yesterday, on my daily walk, I went out with Kora (those who follow me already know her; if not, I invite you to check my previous posts to meet that cutie).

I don’t know what happened, but I found a hole full of woodlice (I usually call them “little pigs of the earth,” hahaha). Visually, they looked amazing, all stuck together with a puddle of water at the bottom.

As always, Kora behaved perfectly she knows I take my time when shooting photos, so I took the chance and captured the moment. I was very happy with the result.

But that wasn’t all… I kept walking “la la la la” and suddenly, while Kora was doing her business, I turned around and saw a huge beehive 🐝. At first, I got scared (I’ve never been stung before), but I couldn’t miss the opportunity. I started shooting until fear got the best of me and I ran away.

I hope I managed to get enough shots. I promise I’ll go back, better protected, to take more.

Later, I kept walking and captured other photos that I’ll share in a different series and story.

This time the story is short, but the photos have a lot of detail. This kind of photography isn’t my strongest field, but I hope to get a macro lens soon so I can work more on it.

Sending you all the best vibes and energy.

Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

(Español)

Entre cochinillas y abejas 🐝

Hola querida comunidad en Blanco y Negro

Ayer en mi caminata diaria salí con Kora (los que me leen ya saben quién es, si no, los invito a revisar mis posts antiguos para que conozcan a esa ternura).

No sé qué pasó, pero encontré un hueco con cochinillas (no sé cómo los llaman ustedes, yo les digo “chanchitos de tierra”, jajajaja). Visualmente se veían espectaculares, todos pegados uno a uno y con un charco de agua al fondo. Era un agujero bastante curioso.

Kora, como siempre, bien portada y sentada ella ya sabe que cuando saco fotos me tomo mi tiempo, así que aproveché y disparé. Quedé muy feliz con lo que obtuve.

Pero ahí no terminó todo… seguí mi caminata “la la la la” y de pronto, mientras Kora se disponía a poner sus depósitos, volteo y veo un tremendo panal de abejas 🐝. Primero me asusté (nunca me ha picado una), pero no podía perder la oportunidad. Me puse a tomar fotos hasta que ya no pude más con el miedo y salí disparado.

Espero que hayan sido suficientes. Prometo volver más protegido para poder sacar mejores tomas.

Después continué mi andar, saqué otras fotos que no van con este tema y que subiré en otra serie y otra historia para ustedes.

Esta vez la historia es corta, pero las fotos tienen mucho detalle. No es mi fuerte este tipo de fotografía, aunque espero pronto adquirir un lente macro para poder dedicarme más a esto.

Me despido deseándoles las mejores vibras y energías.

Gracias por acompañarme en esta aventura continua del #MonoMad Challenge