English

Hello friends of the Black and White community! Happy start to the week. Yesterday was an exhausting day due to the presidential elections, and I’m not going to get into the details for now. To make matters worse, I've caught a terrible flu and I feel awful. I don't have much energy to write as you deserve, so I’ll let the photos do the talking.

My main photo reflects my opinion of my city and its leaders: poverty, the lack of quality of life, and falling into a somber, murky world while those in power only care about their own pockets—it's disgusting. Beyond that, I share a classic framing of a gym friend at the bus stop, a rare image of physical money in an increasingly digital world, a peculiar pose from a delivery worker, and the complex challenge of framing bus handrails while in motion. I also captured a quiet moment with a bus conductor on a late, slow night, and a expressive conversation between two men at a table. Forgive my brief post; I need to rest.

Español

¡Hola, amigos de la comunidad en Blanco y Negro! Feliz inicio de semana. Ayer fue un día exhausto por las elecciones presidenciales; no voy a entrar en detalles por ahora. Pero me ha cogido una gripe horrible y estoy fatal. No tengo muchas energías para escribir como ustedes se merecen, así que vamos con las fotos.

Mi foto principal es lo que opino de mi ciudad y sus líderes: es el reflejo de la pobreza y la falta de calidad de vida, cayendo en un mundo sombrío mientras en el poder solo están pendientes de sus bolsillos. También les comparto el framing de una amiga del gimnasio en el paradero, la rareza de ver dinero físico hoy en día, un trabajador de envíos posando, y el reto técnico de encuadrar los pasamanos del bus en movimiento. Termino con una cobradora observando la calle en una noche tranquila y dos hombres conversando expresivamente. Disculpen si el post es breve, pero me voy a descansar.

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)