English

Hello friends of the B&W community. I’ve been away for a while, not because I wanted to, but due to external situations that I haven't known how to manage. Those who follow me or read my posts know a bit about my mental health situation. Unfortunately, we don't choose to be born this way; it just happens.

The abandonment and withdrawal of the people you love in your life make you think that over time you become like a rock, but for people with my condition (BPD and bipolarity), we feel things much more intensely. The emotions are brutal: your legs fail you, your digestive system explodes, stomach pains, a tired mind, inconsolable crying, extreme loneliness, and a lack of motivation as if there is no future. Well, that’s what I’ve been going through. Having problems with my partner and feeling like she has distanced herself—not because of infidelity or lack of respect, but because emotions are difficult to manage—you think "what fault is it of mine," but you also see the other side and think, "well, she shouldn't have to put up with this." I am medicated and I try to manage my mental health as best I can, but it is not cheap. In a country abandoned in every aspect, the health system is abysmal, and investing in psychiatry, medicines, and psychology is not something people understand.

I know none of this is important, I just wanted to tell you about my feelings and why I have been away. I hope to return little by little and be able to trust in my art and my refuge, which is photography, even though even in what I love so much, I feel like I'm not good enough for it—one sabotage after another. I leave you with that and a quote from Albert Camus: "In the depths of winter, I finally learned that there was in me an invincible summer." Positive vibes to everyone, and I wish you the best.

Español

Hola amigos de la comunidad en blanco y negro. Alejado un tiempo de por acá, no porque haya querido, sino por situaciones externas que no he sabido manejar. Los que me siguen o leen mis cosas saben un poco de mi situación de salud mental; lamentablemente, no elegimos nacer así, solo pasa.

El abandono y el alejamiento de las personas que uno ama en su vida... uno piensa que con el tiempo ya te vuelves de roca, pero las personas con mi condición de TLP (Borderline) y bipolaridad sentimos las cosas de una manera mucho más intensa. Las emociones son brutales: las piernas te fallan, el sistema digestivo explota, dolores de estómago, mente cansada, llanto inconsolable, una soledad extrema y una falta de motivación, como si no existiera un futuro. Bueno, eso he pasado. Teniendo problemas con mi pareja, y al sentir que ella se ha alejado y se está alejando de mí —no por problemas de infidelidad o faltas de respeto, sino porque es difícil manejar las emociones—, uno piensa: "¿qué culpa tiene uno?", pero también ve la contraparte y dice: "sí, pues, no tiene por qué aguantar". Estoy medicado y trato de llevar mi salud mental como puedo, pero no es económico. En un país abandonado en todos sus aspectos, el sistema de salud es paupérrimo, e invertir en psiquiatra, medicinas y psicólogo... no saben lo que es.

Sé que nada de esto es importante, solo quería contarles mis sentimientos y por qué he estado alejado. Espero poco a poco volver y poder confiar en mi arte y mi refugio, que es la fotografía, porque hasta de eso que tanto amo siento que no sirvo para nada; sabotajes uno tras otro. Los dejo con eso y con una frase de Albert Camus: "En las profundidades del invierno, aprendí por fin que habitaba en mí un verano invencible". Buenas vibras positivas para todos y les deseo lo mejor.

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)