LIMA STREET DIARIES: EMOTIONS AND VOLT-A-GE / EMOCIONES Y VOLTEO [ENG-ESP]
LIMA STREET DIARIES: EXHAUSTION AND THE LENS / AGOTAMIENTO Y EL LENTE [ENG-ESP]
Urban Photography / Fotografía Urbana

“When life feels heavy, the camera becomes my only way to breathe.”
“Cuando la vida se siente pesada, la cámara se convierte en mi única forma de respirar.”

English
Hello friends of the Black and White community! I’m in a bit of a rush with a mountain of work, but I always make time to write here. It’s a bit of an outlet for me. I’m running at full capacity and feeling emotionally exhausted, but even so, I wanted to share these photos from yesterday. I hope you enjoy them. Sometimes, capturing the street is the only way to process what's happening inside. Thanks for being there and for supporting this daily effort.
Español
¡Hola, amigos de la comunidad en Blanco y Negro! Ando algo apurado con todo el trabajo encima, pero siempre me tomo el tiempo de poder escribir algo por acá. Es un poco de desahogo. Estoy a mil y me siento algo agotado emocionalmente, pero igual les dejo estas fotos del día de ayer. Espero que las disfruten. A veces, salir a capturar la calle es mi única forma de procesar lo que siento. Gracias por estar ahí y por apoyar este esfuerzo diario.
¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)

🖼️ LA GALERÍA / THE GALLERY








Detalles Técnicos / Technical Details
| Feature | Specification |
|---|---|
| Photographer | @cabzphoto |
| Camera | Sony Alpha 7 III |
| Lens | Sigma 24-70mm f/2.8 DG DN Art |
| Editing | Lightroom Classic (Manual Exp + SLS Preset) |

Lima Street Diaries
Reflexiones | Evolución Digital | Pulsos | Mascotas | Dualidad | Contraste | Mente/Musculo | Tiempo

This is my entry for the #MonoMad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest
