Lima, City of Contrasts/ Lima, ciudad de contrastes[Eng-Esp]

Lima, City of Contrasts

Lima is a multicultural city, full of different ethnicities and a lot of street work. It’s also a city that suffers from political indifference, where insecurity has become part of daily life.
Yet, there are so many honest and hardworking people who do whatever it takes to move forward —elderly people working as recyclers or street guards, mothers carrying their babies on their backs while selling fruit, men driving old cars as informal taxis because the buses can’t keep up, delivery riders pedaling through chaos, and others hopping on buses to ask for a few coins.
I bow before them, in a city that has turned into a cradle of crime and violence, where many choose the easy way to make money. I admire those who still work hard every day to earn their living with dignity.
Respect to them —and thanks to everyone who reads this. Sending you all good vibes.

Lima, ciudad de contrastes

Lima es una ciudad multicultural, de muchas etnias, y también de mucho trabajo en la calle. Es una ciudad que sufre de indiferencia política, donde la inseguridad se ha vuelto un caos del día a día.

Pero hay mucha gente honrada y trabajadora, que hace lo que sea por salir adelante: personas mayores que trabajan como recicladores o vigilantes, mamitas con sus bebés en la espalda vendiendo fruta, señores manejando autos viejos haciendo colectivos porque los buses no se dan abasto, repartidores en bicicleta y otros que suben a los buses a pedir unas monedas.

Me rindo ante ellos, en una ciudad que se ha convertido en una cuna de delincuencia, robos y sicariato, donde muchos buscan el camino fácil para llenar sus bolsillos. Admiro a las personas que aún se la fajan todo el día para ganarse su dinero honradamente.

Felicidades a ellos, y gracias a quienes leen.

Buenas vibras para todos.

Technical Details 📸