It's Just Fear, My Night Slow, slow, long fear/Es sólo Miedo mi Noche Miedo lento, lento y largo[Eng-Esp]

@cabzphoto 65

11 days ago

Black And White

This is my entry for the #Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

(English)

It's Just Fear, My Night

Slow, slow, long fear

Hello dear Black and White community,

Immersed always in fear, in the terror of failure.
There are days especially those dark ones when BPD and bipolar disorder steal my balance.
One day is white, ten are black.

This series was inspired by that dark side, by those endless nights when I can't sleep and thousands of thoughts flood my mind:

Am I good at what I do?
Should I leave photography behind?
Will I ever make it?

These doubts consume me.
The constant comparison, the feeling of not being enough.
But today I can say I have been seven months cleanno alcohol, no marijuana, no destructive habitsand that reminds me I can fight, I can keep standing.

Photography has always been with me, even though I’ve left it many times.
Not out of lack of love, but because I couldn't accept my reality.
I’ve abandoned studies, dreams, paths… but I keep coming back, because something inside me refuses to give up.

Last Saturday I went through a workshop, and the topic was A Long Night by Chabuca Granda.
That story of a friend pushing another to leave vices and depression made me realize:
No one pushed me.
I did it alone, in my solitude, fighting my ghosts.

Friends who disappeared, friends who only stayed when it suited them, a father absent who left roots of abandonment.
All of this came back to me while creating this series.

And I understood something: I am a fighter.
Many underestimate people living with these disorders. They isolate us, judge us.
But if only they could understand instead of judge, listen instead of turn away, the world would be more humane.

I have nothing more to say.
Each photo in this series is a part of my night.
A night of fear… but also of resilience.

Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

(Español)

##Es sólo miedo mi noche
Miedo lento, lento y largo

Hola querida comunidad en Blanco y Negro

Es sólo miedo mi noche

Miedo lento, lento y largo

Sumergido siempre en el miedo, en el terror al fracaso.
Hay días especialmente esos oscuros en los que el TLP y la bipolaridad me quitan el equilibrio.
Un día es blanco, y diez son negros.

Esta serie nació de ese lado oscuro, de esas noches interminables donde no puedo dormir y miles de pensamientos me persiguen:

¿Soy bueno en lo que hago?
¿Debería dejar la fotografía?
¿Llegaré lejos algún día?

Esas dudas me consumen.
Esa comparación constante, ese sentimiento de no ser suficiente.
Pero hoy puedo decir que llevo siete meses limpio sin alcohol, sin marihuana, sin conductas destructivas y eso me recuerda que sí puedo luchar, que sigo de pie.

La fotografía siempre me ha acompañado, aunque muchas veces la dejé.
No por falta de amor, sino porque no aceptaba mi realidad.
He truncado estudios, sueños, caminos… pero sigo volviendo, porque algo en mí se niega a rendirse.

El sábado pasado pasé por un taller, y el tema era Una larga noche de Chabuca Granda.
Esa historia de una amiga que empuja a otra a dejar los vicios y la depresión me hizo pensar:
A mí nadie me empujó.
Yo lo hice solo, desde mi soledad, luchando con mis fantasmas.

Amigos que desaparecieron, otros que solo se acercaron cuando les convenía, un padre ausente que dejó raíces de abandono.
Todo eso volvió a mí al crear esta serie.

Y entendí algo: soy un luchador.
Muchos subestiman a quienes vivimos con estos trastornos. Nos aíslan, nos juzgan.
Pero si tan solo aprendieran a comprender en vez de juzgar, a escuchar en vez de huir, el mundo sería más humano.

No tengo más que decir.
Cada foto de esta serie es una parte de mi noche.
Una noche de miedo… pero también de resistencia.

Gracias por acompañarme en esta aventura continua del #MonoMad Challenge