Hellish Traffic, Soothing Views / Tráfico infernal, vistas que alivian [Eng-Esp]

This is my entry for the Qurator’s Photo Quest | PowerLines🚦

(English)

Hellish Traffic, Soothing Views

Traffic in my city must be in the top 10, and I did my research. According to the TomTom Traffic Index 2024 report, Lima ranks 7th among the cities with the worst traffic in the world. Not surprising when foreigners come and rent a car you either have to drive like a pro or return it. Here I show you a photo of Costa Verde with the cross illuminating the Pacific Sea, which at least helps us relax from the damn traffic. Thanks for following me!

(Español)

Tráfico infernal, vistas que alivian

El tráfico en mi ciudad debe estar en el top 10, y yo hice mis investigaciones. Según el reporte TomTom Traffic Index 2024, Lima ocupa el puesto 7 entre las ciudades con peor tráfico del mundo. No me sorprende cuando vienen extranjeros y alquilan un auto: o manejas como un profesional o tienes que devolverlo. Aquí les muestro una foto de la Costa Verde con la cruz iluminando el Pacífico, que al menos nos ayuda a relajarnos del maldito tráfico. ¡Gracias por seguirme!

Technical Details 📸