Faces of Waiting / Rostros de la espera[Eng-Esp]

3 days ago (Edited)

This is my entry for the Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

(English)

Faces of Waiting

Hello dear Black and White community,

Bus stops are a great place to capture photographs: faces of anguish.
Peru is known for being somewhat unpunctual, something I really hate.
I’m extremely punctual, and that makes me wait all the time; and even more, since I’m anxious, every minute of waiting feels like hours.

Here we see people’s worries: “I’m going to be late,” already thinking of what excuse they’ll give to their bosses or teachers, at work or at school.

There are things that need to change, like the saying goes: “At what moment did Peru get screwed?” hahaha.

My friends, this virus that my girlfriend Daniela brought me from the hospital is killing me hahaha.

I’m sending you all the best vibes, always wishing you the best.
I’ve grown fond of many of you during this time hahaha.

Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

(Español)

Rostros de la espera

Hola querida comunidad en Blanco y Negro,

Los paraderos son un buen lugar para capturar fotografías: caras de angustia.
El Perú se caracteriza por ser algo impuntual, algo que yo odio mucho.
Soy demasiado puntual y eso me hace esperar siempre; y, más aún, como soy ansioso, cada minuto de espera son horas.

Acá vemos las preocupaciones de las personas: “Voy a llegar tarde”, ya pensando qué invento dirán a sus jefes o maestros, en el trabajo o en el colegio.

Hay cosas que hay que cambiar, como dice el dicho: “¿En qué momento se jodió el Perú?” jajajaja.

Mis amigos, este virus que me ha traído Daniela, mi novia, del hospital, está acabando con mi vida jajaja.

Les mando las mejores vibras, siempre deseándoles lo mejor.
Ya les cogí cariño en este tiempo a muchos jejejeje.

Gracias por acompañarme en esta aventura continua del #MonoMad Challenge