English

One more day passing by here, my friends of the black and white community, bringing memories of a trip that always leaves you with a lesson. As they say, one of the universities of life is traveling. I would like to be able to travel much more; unfortunately, on this side of the world, to be able to travel you have to work yourself to death, since our currency is worthless. Still, I can go to Cusco and enjoy its cobblestone streets, that air that, although thin, fills your lungs with life. Walking and filling yourself with energy touching each perfectly placed stone, as if it were cut with a special machine... crazy things. Rocks weighing tons of kilos (or pounds, however they measure in your countries). I don't know, sometimes my eyes fill with tears just feeling like I'm there for a little while.

I leave you these photos and I hope you like them. Things have been difficult these days, and I hope they get better. I hope the community is doing very well this week, come on, it's almost over! Finding this place has been one of the best things that could have happened to me, and I will always be grateful to the curators and to @monochromes. Thank you.

Español

Un día más pasando por acá, mis amigos de la comunidad en blanco y negro, trayendo recuerdos de un viaje que siempre te deja una enseñanza. Como dicen, una de las universidades de la vida es viajar. Me gustaría poder viajar mucho más; lamentablemente, en este lado del mundo para poder viajar hay que matarse trabajando, ya que nuestra moneda no vale nada. Igual me puedo ir a Cusco y disfrutar de sus callecitas empedradas, de ese aire que, aunque es poquito, te llena los pulmones de vida. Caminar y llenarte de energía tocando cada piedra perfectamente acomodada, como si fuera cortada con una máquina especial... cosas de locos. Rocas de toneladas de kilos (o libras, como midan en sus países). No sé, a veces se me llenan los ojos de lágrimas de solo sentirme un ratito ahí.

Les dejo estas fotitos y espero que sean de su agrado. Las cosas van yendo difíciles estos días y espero que mejoren. Espero que a la comunidad le esté yendo muy bien en su semana, ¡vamos que se acaba! Encontrar este lugar ha sido una de las mejores cosas que me ha podido pasar y siempre estaré agradecido con los curadores y con @monochromes. Gracias.

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)