English

Hello friends of the community! We are still celebrating Fiestas Patrias, and there is no better place that represents Peru more than Cusco, the navel of the world as they say. I am still going through my photos of Cusco, recovering some every time I find a Windows PC—saving a few photos out of many that come out corrupted. Anyway, I just wanted to drop by to tell you a little about my connection with this place, which is sometimes a bit obsessive, hahaha. Even so, I love taking portraits of these Andean faces weathered by the sun, such a total contrast to what you see in the capital.

Well my friends, since we are on holidays we have get-togethers here, patriotic celebrations and all that. Still, I took some time to edit and share a bit of my photographic work with you, always with nostalgia, but I know I will return, and as Túpac Amaru II said, "I will return and I will be millions." Good vibes, have an excellent week, and always moving forward. Thanks for stopping by.

Español

¡Hola amigos de la comunidad! Seguimos en Fiestas Patrias, y no hay mejor lugar que represente más al Perú que Cusco, el ombligo del mundo como dicen. Ahora revisando mis fotos de Cusco aún, recuperando cada vez que encuentro una PC con Windows, salvo unas cuantas fotos de muchas que salen rayadas; en fin, solo pasaba por acá para contarles un poco de mi conexión con este lugar, a veces algo obsesiva, jajaja. Igual me encanta sacar retratos a estos rostros andinos machacados por el sol, o la diferencia total con la que hay en la capital.

Bueno mis amigos, como estamos de fiestas tenemos juntas acá, patrias y todo eso. Igual me tomé un poco de tiempo de poder editar y regalarles un poco de mi trabajo fotográfico, siempre con nostalgia pero sé que volveré y, como dijo Túpac Amaru II, "volveré y seré millones". Buenas vibras, excelente semana y siempre para adelante. Gracias por pasar por aquí.

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)