This is my entry for the #Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

---

(English)

Concrete Dreams / Sueños de Concreto

Hello dear Black and White community,

Not long ago, I lost my job and spent four days in bed watching my dreams fall apart, wondering how I’m going to eat or keep chasing the goals I worked so hard for. These words are short because my energy is limited.

We often forget to appreciate what truly matters: every plate of food, our parents, our partners, our pets. And above all… never let anyone or anything take away your dream of flying.

Like the people I photograph — they never stop rowing, even when the current is against them.

Thank you for everything. I hope to be back soon.
Living with mental disorders sometimes throws you into a bottomless pit, and climbing back up feels almost impossible. I felt like I had made progress… and in one minute, I was back at the bottom.

I know many won’t understand, and I’m not looking for pity.
I just needed to let this out.
A hug.

Peace and love.

Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

---

---

(Español)

Sueños de Concreto

Miradas perdidas encontramos todos los días. Después de mi desahogo de ayer no quiero seguir cargando; solo muestro los reflejos de mi sociedad. Se viven momentos difíciles, pero siempre sabemos salir adelante.

A veces capturar una mirada es muy complicado, pero cuando la logras, encuentras ese sentimiento, esa desconexión de algunos con sus celulares o la preocupación.

Hoy seguí al señor que vende en la avenida, el que pasa de carro en carro con sus caramelos. Todo vale, mientras sea honrado. La fotografía de calle me da ese poder de retratar lo que pasa en mi país, en las calles, buses y todos los rincones. Es una aventura salir con mi cámara y descubrir con qué me voy a encontrar.

Estoy esperando mi turno para jugar fútbol; todos los lunes, de 10 p.m. a 11 p.m., es día de pichanga. Apostamos 5 soles por jugador, el equipo ganador se lleva su cazada. Aproveché el momento para redactar mi post del día. Hoy vuelvo a las canchas después de una pausa de dos semanas.

Las cosas en el trabajo se han puesto difíciles, hubo corte de personal y el estrés se agudiza… pero bueno, son historias que a veces no van con la serie fotográfica.

Les dejo esta serie de hoy y les deseo las mejores noenergías y fuerzas ✨

Paz y amor.

Buenas vibras para todos, siempre.

Gracias por acompañarme en esta aventura continua del #MonoMad Challenge

---

Technical Details 📸

Detail	Information
Photographer	@cabzphoto
Camera	Sony A7III
Lens	Sony 50mm f/1.8
Location	Lima, Perú
Editing	Lightroom