My participation in the Reflection Hunters Contest - Round #237: Reflections on everyday outings [Eng/Esp]
Happy start to the week, dear Shadow Hunters community! Welcome to my participation in the Reflection Hunters contest round #237. Time flies by so fast we're already halfway through September! I feel like the days are passing extremely quickly, as if they were grains of sand slipping through my fingers without being able to do anything. During these vacation days, I've been attending physical therapy sessions to treat an injury in my left leg. I've been doing high-performance exercises throughout these holidays, and I usually come to these sessions to treat the occasional muscle strain.
I usually come in the morning because the morning physiatrist usually comes, and there are few people, so I have his full attention. When I finished my sessions and was about to leave, I came across these wonderful reflections of the Social Security building for university professors. I was struck by how the depth of the reflection was created, which I didn't want to miss. So I took out my cell phone and took a couple of photos of both the left and right reflections.
The first photo shows the parking spaces for the building, where you can see the columns and some ornamental plants. I like how this photo turned out because it takes advantage of the great lighting that day. But the effect of light and reflection was best seen in the second photo, which shows the exit to the university parish church. You can see the entrance columns in greater detail, and how the dawn light seems to bathe them, also creating shadows. In other words, this photo has it all: shadows and reflections, it's ideal!
Well, friends, with this photo I share my captured reflection from this week: an everyday moment outside the house captured by my phone lens, along with this wonderful reflection. I'm increasingly enjoying capturing reflections of seemingly unremarkable places, but when viewed from the perspective of a reflection, you can find a special charm. See you in the next contest! Cheers!
Versión Español
Feliz inicio de semana apreciada comunidad de Shadow Hunters! Les doy la bienvenida a mi participación al concurso de Reflection Hunters en su round #237 y vaya como pasa de rápido el tiempo ya estamos a mitad del mes de septiembre! Cada vez siento que los días pasan en extremo rápido, como si los días fueran granos de arenas que se escapan de mis manos sin poder hacer nada. Precisamente estos días de vacaciones he estado yendo a sesiones de fisioterapia para tratar una lesión de la pierna izquierda, he estado haciendo ejercicios de alto rendimiento a lo largo de estas vacaciones y suelo venir a estas sesiones para tratar uno que otro tirón muscular.
Suelo venir en las mañana ya que suele venir el fisiatra de los turnos matutinos y hay además poca asistencia asi que tengo toda su atención. Cuando terminé mis sesiones y me disponía a retirarme me encontré con estos geniales reflejos del edificio del seguro social para los profesores de la universidad y me llamó la atención como se generaba una perspectiva de profundidad en el reflejo que no quise dejar pasar, así que saqué mi teléfono móvil y le tomé un par de fotografías tanto al reflejo izquierdo, como el derecho.
La primera fotografía muestra los espacios destinados al estacionamiento del edificio donde se pueden ver las columnas y algunas plantas ornamentales, me gusta como quedó esta fotografía ya que aprovecha la gran iluminación que estaba haciendo ese día. Pero donde mejor se veía el efecto de luz y reflejo es en la segunda fotografía que refleja la salida hacia la parroquia de la universidad y se ve con mejor detalle las columnas de la entrada y como la luz del alba parece bañarlas generando también sombras, es decir esta foto lo tiene todo: sombras y reflejos, es ideal!
Bien amigos con esta foto les comparto mi reflejo cazado de esta semana, un momento cotidiano fuera de casa atrapado por el lente de mi móvil y con él este maravilloso reflejo. Cada vez disfruto más de atrapar reflejos de lugares que no parecen tener ninguna gracia pero que visto con la perspectiva de un reflejo puedes encontrarles un encanto especial. Nos vemos en un próximo concurso, saludos!
The images for this post were taken from my Redmi 9c cell phone. The translation was done with the Deepl translate.
Las imágenes para este post fueron tomadas en mi móvil Redmi 9c. La traducción fue realizada con Deepl translate.
Eso! excelentes fotos, me alegra mucho verte por aqui, gran trabajo! un abrazo!
¡Fantásticas capturas que nos regalas como siempre!
Por cierto, ¡espero te recuperes pronto!
¡Abrazos!