My participation in the Phone Photography Contest! - #67: Ávila Hill: The Leviathan of Caracas [Eng/Esp]
Hello everyone, friends of Feel Good and hivers! I'm finally free from my university teaching load. It's been exhausting to complete my biology lab assignment. I still have a bit more to go, but I'm calmer now. Now I've had more time to visit places in downtown Caracas that I haven't seen in a while, and among them is this great photo of Ávila Hill on Avenida Panteón.
Avenida Panteón runs almost from west to east through the historic center of Caracas and is one of the main thoroughfares connecting several parishes in the city. I like walking the streets of this avenue, mainly because they lead to the great National Pantheon, where the remains of the heroes who gave our country its independence are found. History is something that has always attracted me because it gives us a sense of purpose, of being useful citizens to the republic. Just as I was walking in that direction I realized how bright the day was and when I looked towards Ávila Hill I noticed that beautiful panorama.
![]() | ![]() |
---|
Ávila Hill is a symbol of the city of Caracas. I was struck by how the light seemed to emanate from behind the mountain, and that's because behind that hill lies the coast of La Guaira, where there are beautiful beaches worth visiting. Between the coasts of La Guaira and the city of Caracas, this mountain range rises like a natural leviathan. It extends along the entire central-eastern coast of the country, and in its valley lies my entropic city. That's why the part of the city that you can truly say is originally Caracas is called the Valley of Caracas. Ávila Hill has always been a spectacle, from the first artists who painted it in oils to now, when we can capture its imposing presence with a mobile phone.
Well friends, with this I finish my contribution to the Phone Photography contest in its week #67, I hope you liked this landscape, many places in the world have natural places that define them, ours is this great Cerro Ávila gives us very beautiful sunrises like the one I share with you, but also some equally beautiful sunsets that even have an almost dreamlike appearance. See you in the next contest friends, I wish you health and success in your projects. Best regards.
Versión Español
Hola a todos, amigos de Feel Good y hivers! Por fin me estoy liberando de mi carga docente en la universidad, ha sido extenuante llevar a buen término la asignatura de laboratorio de biología, aún falta para terminar pero ya estoy más tranquilo. Ahora he tenido más tiempo de salir a visitar lugares del centro de Caracas que tenía tiempo sin ver y entre ella esta esta gran foto del cerro Ávila en la Avenida Panteón.
La avenida Panteón atraviesa casi de oeste a este el centro histórico de Caracas y es una de las vías principales que comunica con varias parroquias de la ciudad. A mi me gusta caminar las calles de esta avenida, principalmente porque llevan al gran Panteón Nacional donde se encuentran los restos de los próceres que le dieron la independencia a nuestro país, la historia es algo que me ha atraído siempre por que nos da un sentido de propósito, de ser ciudadanos útiles a la república. Justo cuando caminaba en esa dirección me di cuenta de lo iluminado que estaba el día y cuando dirigí la mirada hacia el cerro Ávila noté ese hermoso panorama.
![]() | ![]() |
---|
El cerro Ávila es un símbolo de la Ciudad de Caracas, me llamó la atención como la luz parecía emanar detrás de la montaña y eso es porque detrás de ese cerro se encuentra las costas de la Guaira donde hay playas muy hermosas y que vale la pena visitar. Entonces entre las costas de la Guaira y la Ciudad de Caracas se levanta esta cordillera montañosa cual leviatán natural, se extiende a lo largo de toda la costa centro oriental del país y en su valle es que descansa mi entrópica ciudad, es por eso que recibe el nombre del Valle de Caracas la parte de la ciudad que realmente puedes decir que es originalmente Caraqueña. El cerro Ávila siempre es un espectáculo desde los primeros artistas que lo pintaron en óleos, hasta ahora que con un teléfono móvil podemos capturar su imponente presencia.
Bien amigos, con esto termino mi aporte en el concurso Phone Photography en su semana #67, espero que te haya gustado este paisaje, muchos lugares del mundo tienen lugares naturales que los definen, el nuestro es este gran Cerro Ávila nos regala amaneceres muy hermosos como el que te comparto, pero también unos ocasos igualmente hermosos que hasta tienen un aspecto casi oníricos. Nos vemos en el próximo concurso amigos, les deseo salud y éxito en sus proyectos. Saludos.
The images for the reviews were taken from my Redmi 9c cell phone. The translation was done with the Deepl translate.
Las imágenes para este post fueron tomadas en mi móvil Redmi 9c. La traducción fue realizada con Deepl translate.
These hills and greenery look very beautiful under the open blue sky. Nice photography!
Imagino que en esas montañas la fauna y los parajes han de ser hermosos. Ya desde la distancia la vista es espectacular.
¡Gracias por mostrarnos este tesoro natural!