IBE: A natural symbiosis between scientific/technological development and nature./IBE: Una simbiosis natural entre el desarrollo científico/tecnológido y la naturaleza (En/Es).
English
Español
Greetings dear Amazing Nature community Wishing you a happy and prosperous 2024, I want to express my most sincere excitement for presenting this first entry to the Amazing Nature Contest and the first thing I want to tell you is that the reason that motivated me to make this publication is that I want this to be a postcard for 2 very special for me since I met hive, I refer to my dear @rosmiapure and @sacra97 who have inspired me so much and helped me grow in hive. Since they are both nature lovers, this is a publication that I hope you like since they are not only loose images of some special place, the photos that I am sharing with you are part of my professional development, so without further ado let's begin !
Saludos estimada comunidad de Amazing Nature community! Deseandoles un feliz y próspero 2024 quiero expresarles mi más sincera emoción por presentar esta primera entrada al Amazing Nature Contest y lo primero que quiero comentarles es que la razón que me motivo a realizar esta publicación es que quiero que esta sea una postal para 2 mujeres muy especiales para mi desde que conocí hive, me refiero a mis a mis estimadas @rosmiapure y @sacra97 que tanto me han inspirado y ayudado a crecer en hive. Ya que ambas son amantes de la naturaleza esta es una publicación que espero que sea de su agrado ya que no solo son imágenes sueltas de algún lugar en especial, las fotos que estoy compartiéndoles forma parte de mi desarrollo profesional, así que sin más preámbulos comencemos!
The images you are seeing are from my country Venezuela, in Greater Caracas and more specifically from my workplace, the Institute of Experimental Biology (IBE). The Ibe is an institute that is attached to the Faculty of Sciences of the University of Venezuela and its history is as curious as it is exciting. It turns out that almost 66 years ago these spaces of the institute were going to be one of the rest houses of the Dictator Marcos Pérez Jiménez and although the work was almost finished, the infrastructure was never inhabited because in 1958 his regime would fall, giving rise to a new democratic stage in the country.
Las imágenes que estás viendo son de mi país Venezuela, en la Gran Caracas y más específicamente de mi lugar de Trabajo el Instituto de Biología Experimental (IBE). El Ibe es un instituto que esta adscrito a la Facultad de Ciencias de la Universidad de Venezuela y su historia es tan curiosa como apasionante, resulta que hace casi 66 años estos espacios del instituto iban a ser una de las casas de descanso del Dictador Marcos Pérez Jiménez y aunque los trabajos ya estaban por terminar, la infraestructura nunca se llego habitar porque en 1958 su régimen caería dando origen a una nueva etapa democrática en el país.
Those were the years in which the Central University of Venezuela already had its headquarters in the University City, a mega engineering work whose architect was the great architect and urban planner Carlos Raúl Villanueva. The first faculties and schools had already begun their academic activities in these spaces, but the biology school did not have any headquarters within the Campus spaces, so when the dictatorship fell, the spaces of that construction in Colinas de Bello Monte were taken over by students and teachers for biology school. This was the case for a while until the new democratic government of that time moved the headquarters of the biology school to the campus spaces that are the current Faculty of Sciences, while the facilities that housed the 2 largest Research Centers: the Center of Cell Biology and Botany in 1995 merged into a single institution: The Institute of Experimental Biology.
Fueron aquellos años en los que la Universidad Central de Venezuela ya tenía su sede en la Ciudad Universitaria una mega obra de ingeniería cuyo artífice fue el gran arquitecto y urbanista Carlos Raúl Villanueva. Ya las primeras Facultades y escuelas habían comenzado sus actividades académicas en estos espacios pero la escuela de biología no tenía sede alguna dentro de los espacios del Campus, por lo que al caer la dictadura los espacios de aquella construcción en Colinas de Bello Monte fueron tomadas por estudiantes y profesores para la escuela de biología. Así estuvo un tiempo hasta que con el nuevo gobierno democrático de entonces mudo la sede de la escuela de biología a los espacios del campus que es la actual Facultad de Ciencias mientras que las instalaciones que albergaban a los 2 Centros de Investigación más grandes: el Centro de Biología Celular y de Botánica en 1995 se fusionaron en una sola institución: El Instituto de Biología Experimental.
The Institute is made up of 31 scientific research laboratories, 20 of which are laboratories from the Center for Cellular Biology and 11 from the Center for Botany. This is my work space where I have been working as a full-time teacher/researcher for almost 12 years. The institute, like many spaces in the city of Caracas, is surrounded by dense vegetation and this is because it is located within a deciduous forest with a extension of just over 4 hectares known as the Arboretum Experimental Station, considered one of the few plant lungs in the area.
El Instituto se conforma de 31 laboratorios de investigación científica compuesto 20 de ellos por laboratorios del Centro de Biología Celular y 11 al Centro de Botánica. Este es mi espacio de trabajo donde llevo ya casi 12 años trabajando como profesor/investigador a dedicación exclusiva, el instituto como muchos espacios de la ciudad de Caracas esta rodeado de una densa vegetación y esto es porque se encuentra dentro de un bosque deciduo con una extensión de poco mas de 4 hectáreas conocida como Estación Experimental Arboretum considerado uno de los pocos pulmones vegetales de la zona.
It is in this context that I want to share these beautiful photos of the plant spaces that the institute has, many of them are epiphytes such as bromeliads and orchids, these plants are called that because they need another plant organism such as the branches of other trees and of course being Venezuela, a tropical country, could not miss the palms that are members of the Arecaceae family. Their presence is almost total throughout the country and finally I want to introduce you to the oldest member of the institute: Babushka! She is a babe who was incorporated from her youthful state to the institute almost from the first moment of its foundation, so she is already going to be almost 30 years old! The space where she is is not a pond prepared exclusively to house her, but this was going to be the recreation pool of what was going to be the house of the dictator Pérez Jiménez! Well, perhaps we could say that nature is reclaiming its spaces.
Es en este contexto que quiero compartirles estas hermosas fotos de los espacios vegetales que tiene el instituto, muchas de ellas son epifitas como bromelias y orquídeas, estas platas se llaman así porque necesitan de otro organismo vegetal como las ramas de otros árboles y por supuesto siendo Venezuela un país tropical no podían faltar las palmas miembros de la familia familia Arecaceae su presencia es casi total en todo el país y por último quiero presentarles al miembro más antiguo del instituto: Babushka! Es una baba que fue incorporada desde su estado juvenil al instituto casi desde primer momento de su fundación, así que ya va a cumplir casi 30 años! El espacio donde se encuentra no es un estanque preparado exclusivamente para albergarla, sino que esta iba a ser la piscina de esparcimiento de la que iba a ser la casa del dictador Pérez Jiménez! Bueno, quizás podríamos decir que la naturaleza esta reclamando sus espacios.
And well friends, I hope you liked this postcard of my beloved and entropic city, the IBE is a little piece of the UCV in one of the vegetal lungs of Colinas de Bello Monte, it is a natural symbiosis between technological development and nature that In few places you will be able to see, I hope later to make an entry highlighting the famous macaws that fly through the skies of Caracas and that pass by here from time to time to rest. See you next time, greetings!
Y bien amigos, espero que les haya gustado esta postal de mi amada y entrópica ciudad, el IBE es un pedacito de la UCV en uno de los pulmones vegetales de Colinas de Bello Monte, es una simbiosis natural entre el desarrollo tecnológico y la naturaleza que en pocos lugares podrás contemplar, espero más adelante hacer una entrada destacando a las famosas guacamayas que surcan los cielos de Caracas y que pasan por aquí de vez en cuando para descansar. Nos vemos en una próxima oportunidad, saludos!
All photographs were taken from my cell phone and the translation was done using DeepL Translate.
Todas las fotografías fueron tomadas desde mi celular y la traducción fue realizada usando DeepL Translate.
For the best experience view this post on Liketu
Hi Babushka haha, nice to meet you and see how you've appropriated something of your interest haha. You know what genre it is XD
This very very beautiful everything you share and especially the history that has the place where you work. It's really interesting and arouses many curiosities. I even imagine like this as a kind of excursion hahaha ... It's really amazing. Thank you very much.
Rosmi!!! jaja que bueno que te haya gustado lo hice con mucho cariño para ti y sacra jeje y si, el lugar tiene mucha historia, aun ahora estoy conociendo cosas nuevas del instituto y la ciudad universitaria.
!HUESO
Click on this banner, to be directed to the Virtual World Discord and learn more about the curation project.
!LOL
lolztoken.com
He bought a warehouse.
Credit: reddit
@bulkathos, I sent you an $LOLZ on behalf of bot-bdbhueso
(1/8)
Delegate Hive Tokens to Farm $LOLZ and earn 110% Rewards. Learn more.
Esta parte esta bastante brutal, me ha dejado completamente impresionado mi estimado colotordoc , la verda no sabia que esta compuesto de tanta gente analizando cosas.
Pero aun mas simpático y curioso que este es un embajador de @rosmiapure en la instalación, yo que tu tendría cuidado, me temo que estas siendo observado 🙃
Hola manclar! Jaja me alegra que te hayan gustado las fotos. Y pues si, tenemos un embajador de rosmiapure en el instituto jeje quizas en otro post haga una publicación dedicada a babush y a sus amigas las tortugas que no aparecieron en las fotos pero siempre la acompañan.
!BBH
@manclar! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @bulkathos. (2/5)
ahora hay que saber a quien representa cada una de esas tortugas amigas, a lo mejor esta hasta splinter por los alrededores merodeando 😃
Me encanta la naturaleza con sus hermosos espacios. Tengo dificultades para ver las fotografías, se que hay problemas en estos momentos en las plataformas. Estaré pendiente de verlas más tarde completamente.
Camine por los espacios de la Universidad Central vivía en una residencia en los Chaguaramos la parada estaba por la Iglesia de San Pedro mientras estudiaba psicopedagogía en la Castellana. Así que conozco la hermosa zona. En Caracas escuchaba ese sonido de grillos nocturno que no he escuchado en otros lugares ni jardines.
Agradecida que te hayas tomado la molestia de atrapar esos espacios en fotografías, que seguro estaré disfrutando.
Un gran abrazo. @bulkathos
I love nature with its beautiful spaces. I have difficulty seeing the photographs, I know there are problems right now on the platforms. I'll be waiting to see them completely later.
I walked through the spaces of the Central University, I lived in a residence in Chaguaramos, the stop was at the Church of San Pedro while I was studying psychopedagogy in La Castellana. So I know the beautiful area. In Caracas I heard that nocturnal cricket sound that I have not heard in other places or gardens.
Grateful that you took the trouble to capture those spaces in photographs, which I will surely be enjoying.
A big hug. @bulkathos
!PIZZA
Hola sacra! Vaya que sorpresa que usted conozca esos espacios jeje es muy lindo y ahora con las guacamayas que nos alegran la vida surcando los cielos de caracas todavía más! Gracias por su apoyo. Saludos.
!HUG
I sent 1.0 HUG on behalf of @bulkathos.
(1/3)
!PIZZA
$PIZZA slices delivered:
@joanstewart(1/10) tipped @bulkathos
sacra97 tipped bulkathos (x2)
From Venezuela, our witness drives decentralization and the adoption of Web3 technology, creating opportunities for the local community and contributing to the global ecosystem. // Desde Venezuela, nuestro testigo impulsa la descentralización y la adopción de la tecnología Web3, generando oportunidades para la comunidad local y contribuyendo al ecosistema global.
Sigue, contacta y se parte del testigo en: // Follow, contact and be part of the witness in:
Agradezco sinceramente el apoyo. Saludos.
Hola amigo, que buenas imagenes y una información muy interesasnte con todos esos datos que das.
saludos
Muchas gracias wendyth16 aprecio mucho que la publicación haya sido de su agrado y sin duda que estos espacios tienen mucha historia, pronto compartiré más memorias de estos espacios escondidos de Ccs. Saludos.
!BBH
@wendyth16! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @bulkathos. (4/5)
Gracias amigo por ese detalle.Feliz viernes
Interesting place and well done excursion.
I hope as many ANC users as possible will read this.
ANC moderator
Thank you very much for the support, the truth is that I really enjoyed making this publication. I'm glad you liked it. Kind regards.
You're welcome :-)
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Thanks for the support. I appreciate it.
Welcome to amazing nature, sharing your region is always wonderful witnessing life as it is in another country.
Hello! Thank you very much for your comment. I am glad that you liked this post. Soon I will make another of the beautiful landscapes of my country. Best regards.
!BBH
@joanstewart! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @bulkathos. (1/5)
Thanks @bulkathos appreciated.
Learn more from photo and description in regions we will never be able to visit.
!LUV
!PIZZA
bulkathos, joanstewart sent you LUV. 🙂 (3/10) tools | trade | connect | daily
Made with LUV by crrdlx.
Hello @bulkathos
What a nice and interesting review of IBE. I know of their facilities but not of their origin and history.
Beautiful pictures of the flora surrounding them. It is wonderful to work in such a place.
It is an excellent teaching and research center.
Thank you for sharing it.
Regards
Thank you very much for your comment. It is a pleasure for me to share not only the beautiful landscapes of my country but also all the historical context they have. Soon I will make another publication exposing more spaces in the University City. Best regards.
!BBH
@popurri! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @bulkathos. (3/5)