Olymp
Olympus
view from Olympus of the church of St. Nicholas
kostel sv. Mikuláše z Olympu
info board
infotabule
another view of the church
další pohled na kostel
ruins of a former school
ruiny bývalé školy
entrance to the church
vstup ke kostelu
the ruins of the vicarage
ruiny fary
and the church again
a znovu kostel
(Google translate from Czech)
A little trip won't hurt in any weather. So I consoled myself on Sunday morning looking out the window.
I found another interesting place on the map (mapy.cz) and intended to visit it.
However, do not expect (according to the title) a visit to the mountain of the Greek gods :-).
It is just one of many hills west of Český Krumlov. However, there are two interesting things about that place.
The late Romanesque church of St. Nicholas and the village of Boletice stood there.
Not much is left of Boletice. In 1952, it was decided to demolish the village, because a military area was created here for the then Czechoslovak People's Army.
The military area is still there, but the area around Olympus no longer belongs to it.
So let's see what's actually left here.
Church of St. Nicholas has been in disrepair for a long time, and even a few years ago, inscriptions in the Cyrillic alphabet could be read on the walls. You guessed right. Signatures of former Soviet soldiers who were there from 1968 to 1990.
Today, after partial reconstruction, the church looks much better. According to available information, it was built in the second half of the 12th century and is most likely the oldest sacral building in southern Bohemia.
Below the church, the ruins of the former school are clearly visible, and on the north side, the remains of the walls of the former rectory and outbuildings.
In one of the photos you can see period pictures from before 1939.
Is there not enough to see? The place is certainly suitable for a short stop on a cycling trip around Český Krumlov. Or also on the way to the Lipno Dam by car. So if you need to take the old road from Kájov via Polná to Černá in Pošumaví :-).
Note:
I took the information from the label on the mapy.cz server and on the information board in the church grounds.
A little trip won't hurt in any weather. So I consoled myself on Sunday morning looking out the window.
I found another interesting place on the map (mapy.cz) and intended to visit it.
However, do not expect (according to the title) a visit to the mountain of the Greek gods :-).
It is just one of many hills west of Český Krumlov. However, there are two interesting things about that place.
The late Romanesque church of St. Nicholas and the village of Boletice stood there.
Not much is left of Boletice. In 1952, it was decided to demolish the village, because a military area was created here for the then Czechoslovak People's Army.
The military area is still there, but the area around Olympus no longer belongs to it.
So let's see what's actually left here.
Church of St. Nicholas has been in disrepair for a long time, and even a few years ago, inscriptions in the Cyrillic alphabet could be read on the walls. You guessed right. Signatures of former Soviet soldiers who were there from 1968 to 1990.
Today, after partial reconstruction, the church looks much better. According to available information, it was built in the second half of the 12th century and is most likely the oldest sacral building in southern Bohemia.
Below the church, the ruins of the former school are clearly visible, and on the north side, the remains of the walls of the former rectory and outbuildings.
In one of the photos you can see period pictures from before 1939.
Is there not enough to see? The place is certainly suitable for a short stop on a cycling trip around Český Krumlov. Or also on the way to the Lipno Dam by car. So if you need to take the old road from Kájov via Polná to Černá in Pošumaví :-).
Note:
I took the information from the label on the mapy.cz server and on the information board in the church grounds.
(Česky)
Malý výlet neuškodí za každého počasí. Tak jsem se utěšoval v neděli ráno při pohledu z okna.
Našel jsem si totiž na mapě (mapy.cz) další zajímavé místo a hodlal ho navštívit.
Nečekejte však (podle titulku) návštěvu hory řeckých bohů :-).
Je to jen jedna z mnoha vyvýšenin západně od Českého Krumlova. Na tom místě jsou však zajímavé dvě věci.
Nachází se zde pozdně románský kostel sv. Mikuláše a stávala tu ves Boletice.
Z Boletic toho mnoho nezbylo. V roce 1952 bylo rozhodnuto o zbourání vesnice, protože zde byl vytvořen vojenský prostor pro tehdejší československou lidovou armádu.
Vojenský prostor tu stále je, ale okolí Olympu do něj už nepatří.
Pojďme se tedy podívat, co zde vlastně zbylo.
Kostel sv. Mikuláše dloho chátral a ještě před pár lety se zde daly na zdech přečíst nápisy v azbuce. Tušíte správně. Podpisy tehdejších sovětských vojáků, kteří zde byli od roku 1968 až do roku 1990.
Dnes kostel vypadá, po částečné rekonstrukci, mnohem lépe. Podle dostupných informací byl postaven v druhé polovině 12. století a jedná se s největší pravděpodobností o nejstarší sakrální stavbu na jihu Čech.
Pod kostelem jsou jasně viditelné ruiny bývalé školy a na severní straně zbytky zdí bývalé fary a hospodářských budov.
Na jedné z fotografií si můžete prohlédnout dobové snímky z doby před rokem 1939.
Že je toho k vidění málo? Místo je určitě vhodné na krátkou zastávku na cyklistickém výletě po okolí Českého Krumlova. Nebo také na cestě autem k Lipenské přehradě. Pokud tedy budete mít potřebu jet po staré cestě z Kájova přes Polnou do Černé v Pošumaví :-).
Poznámka:
informace jsem čerpal z popisku na serveru mapy.cz a na infotabuli v areálu kostela.
Malý výlet neuškodí za každého počasí. Tak jsem se utěšoval v neděli ráno při pohledu z okna.
Našel jsem si totiž na mapě (mapy.cz) další zajímavé místo a hodlal ho navštívit.
Nečekejte však (podle titulku) návštěvu hory řeckých bohů :-).
Je to jen jedna z mnoha vyvýšenin západně od Českého Krumlova. Na tom místě jsou však zajímavé dvě věci.
Nachází se zde pozdně románský kostel sv. Mikuláše a stávala tu ves Boletice.
Z Boletic toho mnoho nezbylo. V roce 1952 bylo rozhodnuto o zbourání vesnice, protože zde byl vytvořen vojenský prostor pro tehdejší československou lidovou armádu.
Vojenský prostor tu stále je, ale okolí Olympu do něj už nepatří.
Pojďme se tedy podívat, co zde vlastně zbylo.
Kostel sv. Mikuláše dloho chátral a ještě před pár lety se zde daly na zdech přečíst nápisy v azbuce. Tušíte správně. Podpisy tehdejších sovětských vojáků, kteří zde byli od roku 1968 až do roku 1990.
Dnes kostel vypadá, po částečné rekonstrukci, mnohem lépe. Podle dostupných informací byl postaven v druhé polovině 12. století a jedná se s největší pravděpodobností o nejstarší sakrální stavbu na jihu Čech.
Pod kostelem jsou jasně viditelné ruiny bývalé školy a na severní straně zbytky zdí bývalé fary a hospodářských budov.
Na jedné z fotografií si můžete prohlédnout dobové snímky z doby před rokem 1939.
Že je toho k vidění málo? Místo je určitě vhodné na krátkou zastávku na cyklistickém výletě po okolí Českého Krumlova. Nebo také na cestě autem k Lipenské přehradě. Pokud tedy budete mít potřebu jet po staré cestě z Kájova přes Polnou do Černé v Pošumaví :-).
Poznámka:
informace jsem čerpal z popisku na serveru mapy.cz a na infotabuli v areálu kostela.
For the best experience view this post on Liketu
0
0
0.000
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Congratulations @bucipuci! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 25500 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz: