Jen tak procházka /Just a walk
(Google translate from Czech)
Už dlouho jsem nebyl na nějaké procházce. Dílem proto, že mám doma plno práce a dílem proto, že jsem líný chodit daleko pěšky.
V neděli ráno jsem však „našel“ dvě volné hodinky a tak už jen zbývalo najít si cíl nedaleko domova.
Nejblíže to bylo k rybníkům na západním okraji Českých Budějovic.
V nevlídném počasí, mezi slabým deštěm a průtrží mračen, byla krátká procházka vítaným zpestřením víkendu.
V neděli ráno jsem však „našel“ dvě volné hodinky a tak už jen zbývalo najít si cíl nedaleko domova.
Nejblíže to bylo k rybníkům na západním okraji Českých Budějovic.
V nevlídném počasí, mezi slabým deštěm a průtrží mračen, byla krátká procházka vítaným zpestřením víkendu.
I haven't been on a walk in a long time. Partly because I have a lot of work at home and partly because I'm too lazy to walk far.
On Sunday morning, however, I "found" two free watches, so all that was left was to find a destination not far from home.
It was closest to the ponds on the western edge of České Budějovice.
In inclement weather, between light rain and cloudbursts, a short walk was a welcome addition to the weekend.
On Sunday morning, however, I "found" two free watches, so all that was left was to find a destination not far from home.
It was closest to the ponds on the western edge of České Budějovice.
In inclement weather, between light rain and cloudbursts, a short walk was a welcome addition to the weekend.
Šedivá hladina jednoho z rybníků mi dala na chvíli zapomenout na běžné starosti.
The gray surface of one of the ponds made me forget my usual worries for a while.
Hráz rybníka lemovaly staleté duby. Vůbec jsem netušil, že každý strom, který tu roste, má své číslo.
Centuries-old oak trees lined the dam of the pond. I had no idea that every tree that grows here has its own number.
Cesta kolem rybníka mne dovedla až k bývalému statku, ze kterého je dnes kongresové centrum s ubytováním a vlastním pivovarem :-).
The path around the pond led me to the former farm, which is now a congress center with accommodation and its own brewery :-).
Za statkem, u dalšího rybníka, jsou vybudovány dřevěné chodníky vedoucí přes mokřiny a dřevěná ptačí pozorovatelna.
Behind the farm, by another pond, wooden walkways leading through the wetlands and a wooden bird observatory have been built.
Vzhledem k počasí a roční době však toho k pozorování mnoho nebylo. Na rybníce několik kachen a na drátech elektrického vedení pár sedících ptáků. Můj mobil ale není vhodný k focení ptáků, takže jsem se ani nepokoušel nějaké ptactvo kolem rybníka vyfotit.
A tak jediné ptáky, sídlící v této oblasti, jsem si vyfotil na informační tabuli.
A tak jediné ptáky, sídlící v této oblasti, jsem si vyfotil na informační tabuli.
However, due to the weather and the time of year, there was not much to observe. A few ducks on the pond and a couple of birds sitting on the power lines. But my mobile phone is not suitable for taking pictures of birds, so I didn't even try to take pictures of any birds around the pond.
And so I took a picture of the only birds living in this area on the information board.
And so I took a picture of the only birds living in this area on the information board.
Pár minut poté jsem „zbaběle“ prchal k autu. Někdo, tam vysoko v mracích, se rozhodl, že je potřeba změnit drobný déšť na pořádný liják.
Ale i tato krátká procházka mi dala dostatek energie pro další pracovní nasazení.
Ale i tato krátká procházka mi dala dostatek energie pro další pracovní nasazení.
A few minutes later I "cowardly" ran to the car. Someone, high up in the clouds, decided that a light rain needed to be turned into a downpour.
But even this short walk gave me enough energy for further work.
But even this short walk gave me enough energy for further work.
0
0
0.000
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
@bucipuci thank you for sharing, love it, especially the footwall going to the birds' sanctuary, such a beautiful sight and a refreshing walk you got there.🤗 hope you do it regularly, to refresh your spirit, I know it's a quite busy life.
Sometimes I take walks further away from home. I have the advantage that I live near the forest and can "recharge my batteries" at any time :-).
Thanks for visiting and reading the article.
Doháníš body pro Actifit? ;)
Ne. Jen jsem se byl podívat, kde uvařili pivo, které jsem koupil v obchodě a při té příležitosti udělal i pár fotografií okolí :-)
Old Oak trees numbered and aged shows someone is keeping records on their health in the region. Lovely small pond to visit pity the rain chased you back home.
Brewery building/farm looks interesting as well perhaps on next visit !LOLZ
lolztoken.com
Sigh. That's the story of my life.
Credit: reddit
@bucipuci, I sent you an $LOLZ on behalf of joanstewart
(2/8)
Someone out there is careful. I did not notice the numbering of the trees at other ponds.
I didn't get that wet again :-). I expected rain and took an umbrella with me :-)
I will probably write more about the brewery. I have some photos. Unfortunately, not from the brewery. It was still closed at the time of my walk. However, I bought their beer and I'm going to taste it on Saturday :-)
Thank you for your kind comment and reading the article.
Já se chystám na fotografickou vycházku zítra. Když nebude pršet. Moc.
Bereš tokeny?
V případě nemokrého počasí beru zítra do ruky lopatu a krumpáč. Než zmizím na Moravu, musím ještě něco dokončit na dvorku :-)
Zapomněl jsem odpovědět na závěrečnou otázku.
Tak tedy, když něco "přistane", tak neprotestuju :-). Akorát ještě pořád nevím, co s tím.
Tak s tímhle se třeba nedá dělat nic.
!HUG
I sent 1.0 HUG on behalf of @krakonos.
(1/3)
Možná časem půjde a mezitím zjistím, jak zhodnotit to "listí", které mám v peněžence :-)
Používáš Hive-Engine ?
Občas do něj kouknu. Hlavně když posílám ceny za přírodní soutěž a AFITy za ATW.
Tohle už je lepší.
!WEED
Těch už pár mám :-)
Já jsem na Hive-Engine prakticky denně. Je to jen hra... Ale pár dolarů týdně mi to nese. Díval jsem se na Tvoje tokeny. Máš to docela zajímavé. K čemu Ti je třeba držet Afity?
AFITy rozdávám jako ceny na ATW. A s tím ostatním si nevím rady, tak to tam leží.
Máš v tom 150,- USD. Z mého úhlu pohledu je škoda nechat je jen tak ležet. Ale já tu mám pověst magora, co se honí za zlomky haléře.
Rozumíš tomu, jak tokeny obecně fungují? Chceš pár doporučení, co s nimi?
Nerozumím tady skoro ničemu. Jen to neříkám nahlas :-).
Prvni bych bral nějaké doporučení jak překonat lenost nad tím uvažovat a pak další doporučení, kam s tím "smetím" aby z toho něco bylo.
Myslím, že úplný analfabet na Hive jsem já...
Asi bych to neřešil. Na rozdíl od jiných máš tendence něco zkoušet navzdory svému vnitřnímu odporu :-)
Mám Ti napsat, co bych dělal s Tvým tokenovým portfoliem?
Můžeš. Nebo z toho udělej rovnou článek :-)
Článek nechci, to by se zas do mě někdo navezl. Samozřejmě, že bych to ustál, ale je to zbytečné.
Jestli nechceš veřejně, tak mi to napiš na diskord. Tma to teoreticky uvidím akorát já.