Around The World: Challenge - #9/5 EVALUATION (vyhodnocení)

over 1 year ago

(Google translate from Czech)

Každý nedělní výlet s ATW má svou „specialitu“. Dnes to bude místo, kde se odpařováním mořské vody získává sůl.

Every Sunday trip with ATW has a "specialty". Today it will be a place where salt is obtained by evaporating seawater.

Welcome to the evaluation of the ninth round of the photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení devátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Nebude to samozřejmě jediné zajímavé místo.
Každá ze šesti dnešních zastávek je něčím zajímavá. Ať už dílem přírody nebo dílem člověka.

Takřka všechny soutěžní fotografie jsou „jen“ vybrány ze zajímavých článků našich soutěžících. Proto vám doporučuji podívat se i na původní články a dozvědět se tak více o navštívených lokalitách.

Přiblížit si jednotlivé zastávky můžete na přiložené mapě ze serveru mapy.cz. Doporučuji „přepnout“ na letecký pohled.

Of course, it will not be the only interesting place.
Each of today's six stops has something interesting. Either by nature or by man.

Almost all competition photos are "just" selected from interesting articles of our competitors. Therefore, I recommend that you also look at the original articles and learn more about the visited locations.

You can zoom in on the individual stops on the attached map from mapy.cz. I recommend "switching" to aerial view.

K vyhodnocení už neodmyslitelně patří i náhled na graf hodnotící ankety.

An overview of the graph of the evaluation poll is an inherent part of the evaluation.

A ještě pravidelná poznámka, než se vypravíme na výlet s ATW.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

A jedna nepravidelná poznámka:
V dnešním hodnocení nebyla udělena první cena.

And one more regular note before we go on a trip with ATW.
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.

And one random note:
No first prize was awarded in today's evaluation.

Dnešní výlet zahájíme na Španělském ostrově Ibiza. @xaviduran nás pozval na místo, kde se z mořské vody získává sůl. Reserva Natural de Ses Salines je v těsné blízkosti letiště. Fotografie získala druhou cenu.

We will start today's trip on the Spanish island of Ibiza. @xaviduran invited us to a place where salt is extracted from sea water. Reserva Natural de Ses Salines is very close to the airport. The photo won second prize.

V Brazílii se na našich výletech moc často nezastavujeme. Máme však štěstí, že se nám z této veliké země přihlásila @wendy23. Pozvala nás do Corupá na jihu země. Fotografie získala druhou cenu.

We don't stop in Brazil very often on our trips. However, we are lucky to have @wendy23 check in from this great country. She invited us to Corupá in the south of the country. The photo won second prize.

„Admirál“ @pjaroundtheworld musí na své plavbě kolem pacifistického pobřeží Mexika čelit mnoha výzvám. Tentokrát to byla porucha motoru. „Trčela“ v bezvětří asi 75 námořních mil od města Mazatlán. Fotografie získala druhou cenu.

"Admiral" @pjaroundtheworld faces many challenges on his voyage around the pacifist coast of Mexico. This time it was engine failure. She was "stuck" in no wind about 75 nautical miles from the city of Mazatlán. The photo won second prize.

To @new.things to měl mnohem jednodušší. „Pouze“ vylezl na Kangaroo Cliffs v Brisbane (Austrálie) a pořídil fotografii :-), která získala druhou cenu.

It was much easier for @new.things. He "only" climbed the Kangaroo Cliffs in Brisbane (Australia) and took a photo :-) that won second prize.

Premiéru v naši soutěži má @itz.inno. Pozvala nás do Chichibu Tama Kai National Park v Japonsku, aby nám představila fotografii z místa Frog rock v Nishizawa gorge. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce července.

@itz.inno has the premiere in our competition. She invited us to Chichibu Tama Kai National Park in Japan to show us a photo from Frog rock in Nishizawa gorge. The photo won a special prize with the right to participate in an additional competition for the best photo of the month of July.

Poslední zastávku si uděláme ve městě Tver (Rusko). @eto-ka nám představuje Imperial Travel Palace, který si nechal postavit v 18 století ruský car na cestě z Petrohradu do Moskvy. Fotografie získala třetí cenu.

We will make our last stop in the city of Tver (Russia). @eto-ka introduces us to the Imperial Travel Palace, which was built in the 18th century by the Russian Tsar on his way from St. Petersburg to Moscow. The photo won third prize.

Líbil se vám dnešní výlet s ATW? Možná vás soutěžní fotografie inspirovaly k reálnému navštívení některého zde uvedeného místa.

Did you enjoy today's trip with ATW? Perhaps the competition photos have inspired you to actually visit one of the places listed here.

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

Snímek obrazovky pořízený 2024-07-14 19-44-31.png

Snímek obrazovky pořízený 2024-07-14 19-45-13.png

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@zirky, @jjprac, @pavelsku, @rostik924

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).