Around The World: Challenge - #42/6 EVALUATION (vyhodnocení)

3 days ago

(Google translate from Czech)

Poslední zimní výlet? Možná. I když to skoro všude vypadá na Jaro, Zima ještě poslední slovo neřekla.

Last winter trip? Maybe. Although it looks like Spring almost everywhere, Winter has not yet said the last word.

Welcome to the evaluation of the forty-second round of the sixth annual photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého druhého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Čechy, Austrálie, Keňa. To jsou tři destinace, do kterých se dnes podíváme.

Bohemia, Australia, Kenya. Those are the three destinations we'll be looking at today.

I když anketu vyhrála fotografie z Keni, o celkovém vítězi rozhodlo hlasování na discordu.

Although a photo from Kenya won the poll, the overall winner was decided by a discord vote.

discord
Sculpture - 4
Sheldrick Falls - 2
Yackandandah Mining Gorge - 1

Nepsaným pravidlem je, že
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

The unwritten rule is that
All competition photos link to the original articles of the authors of the photos.

Poslední(?) záchvěv zimy a skleněné umění nám na své fotografii představil @krakonos. Tyto „jablka a palačinky“ jsou k vidění v botanické zahradě v pražské Tróji. Fotografie získala první cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce února.

The last(?) shiver of winter and glass art was presented to us by @krakonos in his photo. These "apples and pancakes" can be seen in the botanical garden in Prague's Trója. The photo won the first prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of February.

V daleké Austrálii se schyluje k podzimu. @new.things nás pozval na místo, které může u někoho vyvolat zrychlený dech a rozšíření očí :-). Na Yackandandah Mining Gorge - Victoria, se totiž kdysi kopalo zlato. Fotografie získala třetí cenu.

Autumn is approaching in faraway Australia. @new.things invited us to a place that can make someone's breath quicken and their eyes widen :-). Gold was once mined at the Yackandandah Mining Gorge - Victoria. The photo won third prize.

Po snímku malé cestovatelky na pláži, nás @phortun pozval do přírodní rezervace Shimba Hills v Keňi. Rodinka si udělala výlet k Sheldrick Falls. Fotografie získala druhou cenu.

After a picture of a little traveler on the beach, @phortun invited us to the Shimba Hills Nature Reserve in Kenya. The family took a trip to Sheldrick Falls. The photo won second prize.

Poslední únorový výlet byl „chudší“ na zastávky ale navštívená místa mají případným zájemcům o cestování co nabídnout :-)

The last trip in February was "poorer" in terms of stops, but the places visited have a lot to offer those interested in traveling :-)

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@josemalavem, @luchyl, @zirky, @jjprac

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).