Around The World: Challenge - #41/6 EVALUATION (vyhodnocení)

about 2 hours ago

(Google translate from Czech)

Slunce zapadne, přestane pršet, sníh roztaje. Zbudou jen vzpomínky zachycené na fotografiích.

The sun will set, the rain will stop, the snow will melt. All that will remain are memories captured in photographs.

Welcome to the evaluation of the forty-first round of the sixth annual photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého prvního kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Praha, Londýn, Coalcliff, Athény. Tedy dva kontinenty, Evropa a Austrálie. To jsou zastávky na dnešním nedělním výletu s ATW.

Prague, London, Coalcliff, Athens. So two continents, Europe and Australia. Those are the stops on today's Sunday trip with ATW.

Prostý součet hlasů z ankety a discordu „nedodal“ jasného vítěze. Proto jsem vzal v úvahu nejvyšší počet hlasů z ankety a tak určil hlavní výhru.

A simple sum of votes from the poll and discord did not "deliver" a clear winner. Therefore, I took into account the highest number of votes from the poll and thus determined the main prize.

discord
Metal zoo - 1
Sea Cliff Bridge - 1
Somwhere in London - 2
Temple of the Virgin Athena – 1

Samozřejmě platí, že
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

Of course it is
All competition photos link to the original articles of the authors of the photos.

Pokud nesledujete jen obrázky a občas čtete co napíšu, nebude pro vás překvapením, že začneme náš výlet s ATW v Praze :-)

Praha nejsou jen Hradčany a Karlův most. Pro neznalé návštěvníky jsou tedy „požehnáním“ fotografie od místních. Tak se můžete dozvědět třeba od @krakonose, že v botanické zahradě v Tróji jsou i kovové plastiky. Fotografie získala druhou cenu.

If you don't just look at the pictures and sometimes read what I write, it won't be a surprise to you that we will start our trip with ATW in Prague :-)

Prague is not just Hradčany and Charles Bridge. For uninitiated visitors, photos from locals are therefore a "blessing". For example, you can learn from @krakonos that there are also metal sculptures in the botanical garden in Trója. The photo won second prize.

Kdo jiný, než „mistr“ ve focení východů a západů slunce, dokáže z „nezajímavého“ koutu někde v Londýně (UK) udělat zajímavou fotografii. Prostě @cezary-io umí :-) Fotografie získala první cenu.

Who else, but a "master" in photographing sunrises and sunsets, can turn an "uninteresting" corner somewhere in London (UK) into an interesting photo. @cezary-io can do it :-) The photo won the first prize.

V cestovním katalogu „deštivé fotografie“ nenajdete. U nás ano. Myslím si, že je to ku prospěchu věci. Sea Cliff Bridge - Coalcliff, New South Wales, Australia od @new.things tak nabírá na dramatičnosti. Fotografie získala druhou cenu.

You won't find "rainy photos" in a travel catalog. We do. I think it's to the benefit of the cause. Sea Cliff Bridge - Coalcliff, New South Wales, Australia by @new.things is getting dramatic. The photo won second prize.

Potřetí za sebou se podíváme do Athén (Řecko). Tentokrát to bude nejznámější stavba na Akropoli, chrám Virgin Athéna. Tušil @godfish, při pořizování fotografie, že se na pozadí snímku schyluje k „souboji světla a tmy"? To by nám o tom musel dát vědět :-) Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce února.

We will visit Athens (Greece) for the third time in a row. This time it will be the most famous building on the Acropolis, the Temple of Virgin Athena. Did @godfish suspect, when taking the photo, that a "battle of light and dark" was about to take place in the background of the photo? He should have let us know :-) The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of February.

Čtyři místa ve světě, která (snad s výjimkou Akropole) běžný návštěvník na svých cestách nespatří. Je tu však ATW a to vás, díky našim soutěžícím, dostane i na neznámá místa :-)

Four places in the world that (perhaps with the exception of the Acropolis) the average visitor will not see on his travels. However, there is ATW and thanks to our contestants, it will take you to unknown places :-)

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@josemalavem, @luchyl, @zirky

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).