Around The World: Challenge -#39/6 EVALUATION (vyhodnocení)

about 9 hours ago

(Google translate from Czech)

Přinutilo vás „špatné“ počasí zůstat doma? Nevadí. Mám tu pro vás pozvání na další pravidelný nedělní výlet s ATW.

Did the “bad” weather force you to stay home? No problem. I have an invitation for you to another regular Sunday trip with ATW.

Welcome to the evaluation of the thirty-ninth round of the sixth annual photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení třicátého devátého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Dnes to bude výlet po Evropě. Dvě zastávky v Čechách, jedna na Moravě, jedna v Rakousku a jedna v Řecku.

Today it will be a trip around Europe. Two stops in Bohemia, one in Moravia, one in Austria and one in Greece.

Div divoucí, rozkvetlé květiny na sněhové pokrývce, získal největší pozornost hlasujících v anketě i na discordu.

The wonder of the wild, blooming flowers on the snow cover, received the most attention from voters in the poll and on the discord.

discord
Botanical Garden – 4
Pekárna Cave – 5
Sychrov Castle – 1
Tzistarakis Mosque – 2
Watershed – 3

Pokud jste ještě nepodpořili autory fotografií, máte možnost to udělat, protože
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

If you haven't supported the authors of the photos yet, you have the opportunity to do so, because
All competition photos link to the original articles of the authors of the photos.

Dnes začneme „malým zázrakem“ :-)
I když, jít se podívat do Botanické zahrady v Tróji (Praha) na květiny nic zázračného není. Ale v zimě? To už je trochu zázrak. @krakonos nás pozval na instalaci „květinové výstavy“. Jsou to umělecká díla provedená ze skla. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkoví soutěži o nejlepší fotografii měsíce února.

Today we will start with a "small miracle" :-)
Although, going to the Botanical Garden in Trója (Prague) to see the flowers is nothing miraculous. But in winter? That's a bit of a miracle. @krakonos invited us to install a "flower exhibition". These are works of art made of glass. The photo won a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of February.

Ze sněhu a mrazu do rozkvetlé krajiny. I to jsou možnosti výletu s ATW :-).
Víc než krajinu však budeme „obdivovat“ geografický bod na vzpomínkové fotografii od @softa. Je to další pokračování jeho květnového putování po trase E-10. Mimo jiné nám ukázal označení (chcete-li sochu) rozvodí mezi Severním a Černým mořem u městečka Bad Leonfeld v Rakousku. Fotografie získala druhou cenu.

From snow and frost to a blooming landscape. These are also possibilities of a trip with ATW :-).
More than the landscape, however, we will "admire" the geographical point in the commemorative photo by @softa. This is another continuation of his May journey along the E-10 route. Among other things, he showed us the marking (if you want a statue) of the watershed between the North and Black Seas near the town of Bad Leonfeld in Austria. The photo won the second prize.

Lednové počasí v Athénách (Řecko) je přijatelnější než ve středních Čechách. Proto tam @actifit-godfish na nějaký čas odcestoval. Po malé „blamáži“ s určením stavby z minulého výletu, si tentokrát dal pozor a opravdu nám ukázal mešitu Tzistarakis :-). Fotografie získala třetí cenu.

January weather in Athens (Greece) is more acceptable than in Central Bohemia. That's why @actifit-godfish traveled there for a while. After a small "embarrassment" with the designation of the building from the last trip, this time he was careful and really showed us the Tzistarakis mosque :-). The photo won the third prize.

Zpátky domů. Konkrétně na Moravu. @hairyfairy si udělal výlet k Ochozu u Brna aby se podíval do jeskyně Pekárna. Tato jeskyně nemá krápníkovou výzdobu ale v zimě ji zdobí „ledové víly“ :-). Působí to trochu jako pozvánka na jinou planetu :-). Fotografie získala první cenu.

Back to the Czech Republic. Specifically, to Moravia. @hairyfairy made a trip to Ochoz near Brno to look at the Pekárna cave. This cave does not have stalactite decorations, but in winter it is decorated with "ice fairies" :-). It looks a bit like an invitation to another planet :-). The photo won the first prize.

Poslední zastávku si uděláme v Libereckém kraji (Česko). @kap1 nás pozvala na zámek Sychrov, který kdysi patřil významnému francouzskému rodu Rohanů. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.

Our last stop will be in the Liberec region (Czech Republic). @kap1 invited us to Sychrov Castle, which once belonged to the important French Rohan family. The photo received a prize for participating in the competition.

Opět jsme měli možnost shlédnout zajímavou směsici zajímavých míst, tentokrát „jen“ v Evropě. Jestli se příště podíváme i jinam, záleží jen na vás.

Once again, we had the opportunity to see an interesting mix of interesting places, this time “only” in Europe. Whether we look elsewhere next time is up to you.

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@jjprac, @luchyl, @zirky, @josemalavem, @phortun

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).