Around The World: Challenge - #19/4 EVALUATION (vyhodnocení)

over 1 year ago

(Google translate from Czech)

Dnes budeme mít na nedělním výletu s ATW jednu premiéru. Poprvé se podíváme za polární kruh :-).

Today we will have one premiere on the Sunday trip with ATW. For the first time, we will look beyond the Arctic Circle :-).

Vítejte u vyhodnocení devatenáctého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the nineteenth round of the photo contest for all Hive users

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Evropa, Austrálie a zpět. Páteřní linka našich nedělních výletů :-). Jak jsem napsal výše, dnes bude „okořeněna“ o jednu zastávku za polárním kruhem.

Europe, Australia and back. The backbone of our Sunday trips :-). As I wrote above, today it will be "spiced up" by one stop beyond the Arctic Circle.

Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku

Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article

Tradiční start výletu je samozřejmě v Praze. Jen jsem se chvíli rozhodoval, kde přesně to bude.
Začneme tedy pohledem z Karlova mostu na mlýnskou stoku zvanou Čertovka. Pozval nás sem @godfish. Jsou to takové malé pražské Benátky :-). Fotografie získala třetí cenu.

The traditional start of the trip is, of course, in Prague. I was just deciding where exactly it would be for a while.
So we'll start with a view from the Charles Bridge to the mill drain called Čertovka. We were invited here by @godfish. It's like a little Venice of Prague :-). The photo won third prize.

A teď je na řadě premiéra.
@itsmikyhere se nějaký čas pohybovala v Norsku a „zabloudila“ i na souostroví Lofoty (je to nad severním polárním kruhem), odkud nám poslala pozvánku na výlet. Nabídla nám pohled z hory Reinebringen na malé ostrůvky. Fotografie získala druhou cenu.

And now it's the prime minister's turn.
@itsmikyhere spent some time in Norway and "got lost" in the Lofoten archipelago (it's above the Arctic Circle), from where she sent us an invitation for a trip. She offered us a view from the Reinebringen mountain on the small islands. The photo won second prize.

Pokud vám byla v Norsku zima, zaletíme se trochu ohřát do jarní Austrálie.
První zdejší zastávku si uděláme v Queenslandu na Victoria point. @new.things nás pozval na místo zvané Beer Tree Bay. Marně jsem hledal na fotografii něco, co připomíná pivo :-). Autor fotografie si vysvětluje název místa jako „možnost popíjet pivo ve stínu stromů“ :-).

If you were cold in Norway, we will fly to spring Australia to warm up a bit.
We will make our first stop here in Queensland at Victoria point. @new.things invited us to a place called Beer Tree Bay. I searched in vain for something resembling beer in the photo :-). The author of the photo explains the name of the place as "an opportunity to drink beer in the shade of trees" :-).

Na další zastávce máte také možnost popustit uzdu své fantazii. @vcclothing nás opět pozval do Modrých hor v Novém Jižním Walesu. Zdejší krajina nabízí spoustu zajímavých pohledů. Třeba na Kančí hlavu :-). Nebo snad vidíte něco jiného? V každém případě je to zajímavé místo. Fotografie získala první cenu.

At the next stop, you also have the opportunity to let your imagination run wild. @vcclothing once again invited us to the Blue Mountains in New South Wales. The local landscape offers many interesting views. For example, on a Boar's head :-). Or do you see something else? In any case, it's an interesting place. The photo won first prize.

Poslední zastávka našeho výletu s ATW je v Praze.
@phortun nás pozval na večerní procházku do Prokopského údolí. Dokonalý západ slunce by mohl sloužit jako předloha pro olejomalbu :-). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce září.

The last stop of our trip with ATW is in Prague.
@phortun invited us for an evening walk to the Prokop valley. A perfect sunset could serve as a template for an oil painting :-). The photo received a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of September.

Pět zastávek na dvou kontinentech. V Evropě začínající podzim, v Austrálii začínající jaro. To vše během několika minut. To se dá zažít jen s ATW :-).

Five stops on two continents. Autumn starting in Europe, spring starting in Australia. All this in a few minutes. This can only be experienced with ATW :-).

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

Snímek obrazovky z 2023-09-24 19-36-34.png

Snímek obrazovky z 2023-09-24 19-37-11.png

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:

@zirky, @speko, @xlisto, @pavelsku, @kap1, @bodie7, @jedenjenda, @jjprac, @s4b4t0n, @hairyfairy

za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)

for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).