Around The World: Challenge - #13/7 EVALUATION (vyhodnocení)

about 7 hours ago

(Google translate from Czech)

Uprostřed prázdnin přišel útlum. Dnešní výlet s ATW tak bude jen nahlédnutí na dvě místa.

In the middle of the holidays came a downturn. Today's trip with ATW will be just a look at two places.

Welcome to the evaluation of the thirteenth round of the seventh annual photo contest for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení třináctého kola sedmého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Zůstaneme na „starém“ kontinentě. Dostali jsme pozvánky jen do střední a severní Evropy.

We will stay on the "old" continent. We only received invitations to Central and Northern Europe.

Anketa mi v rozhodování opět moc nepomohla.

Again, the poll did not help me much in making a decision.

discord
Horšovský Týn Castle - 3
Ruins of the Church of St. Nicholas – 2

Aby se nezapomnělo:
Obě soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

So that it is not forgotten:
Both competition photos link to the original articles of the authors of the photos.

Praha se nám nechce nějak ukazovat, tak se podíváme do plzeňského kraje.

@krakonos nás pozval do Horšovského Týna a nabídl nám pohled na „lepší“ stranu místního zámku. Fotografie získala první cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce srpna.

Prague doesn't want to show itself to us, so we'll look in the Pilsen region.

@krakonos invited us to Horšovský Týn and offered us a look at the "better" side of the local castle. The photo won the first prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of August.

„Odskokem“ k Baltu dokončíme krátký výlet.
@wahaceggy nám nabídl pohled na ruiny kostela sv. Mikuláše v polském Trzęsaczi. Kostel stál původně asi 2 km od moře. Fotografie získala druhou cenu.

We will complete a short trip with a "bounce" to the Baltic.
@wahaceggy offered us a view of the ruins of the church of St. Nicholas in Trzęsacz, Poland. The church originally stood about 2 km from the sea. The photo won second prize.

Daleko jsme se dnes nepodívali. Ale i to se někdy stane.

We didn't look far today. But even that happens sometimes.

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@zirky, @josemalavem, @jjprac

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v sedmém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the seventh annual of the competition :-).