My Daily Blog 2026#221

W tym roku sierpniowy długi weekend mam pracujący, ale wcale na to nie narzekam. Afrykańskie upały w dalszym ciągu nie dają za wygraną w Belgii, więc nawet krótki wypad nad morze czy w Ardeny byłby w tych warunkach czystą mordęgą. Zresztą już od kilku dni belgijskie media nakręcają atmosferę i ostrzegają przed gigantycznymi korkami ciągnącymi się z centrum kraju na wybrzeże i w stronę gór. Jedną z pierwszych cennych lekcji, jaką usłyszałem po przyjeździe do Belgii od starszego kolegi, była złota zasada: jeśli latem najdzie cię ochota na plażowanie, to nigdy nie jedź nad belgijskie morze, bo w tym samym momencie zjadą się tam dosłownie wszyscy Belgowie. Zdecydowanie spokojniej jest na francuskich plażach w okolicach Calais – a to zaledwie 30 kilometrów dalej.

[ENG] This year, I'm working through the August long weekend, but I'm certainly not complaining. The African heatwave continues to hold Belgium in its grip, so even a quick getaway to the coast or the Ardennes would be pure misery. Besides, for days now, the Belgian media have been hyping up the inevitable monster traffic jams heading from the center of the country toward the seaside and the hills. One of the first lessons I learned from an older colleague after moving to Belgium was a piece of golden advice: if you ever get the urge to hit the beach in the summer, never head for the Belgian coast, because literally every single Belgian will be there. You'll find it far more peaceful on the beaches around Calais, which is only about 30 kilometers further down the road.

Wczoraj rozsądnie odpuściłem bieganie w czasie przerwy na lunch. Zamiast męczyć się na zewnątrz, wybrałem chłodną, klimatyzowaną siłownię i trzy kwadranse solidnego kręcenia na orbitreku.

[ENG] Yesterday, I wisely skipped running during my lunch break. Instead, I opted for an air-conditioned gym and logged a solid 45 minutes on the elliptical.

_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260815t041956073z)_

15/08/2026

10503

Walking, Elliptical, Gym, Daily Activity