My Daily Blog 2026#219
Wczorajsze zaćmienie słońca moglibyśmy w zasadzie oglądać z własnego balkonu, ale jak na starych ramoli przystało, nie zaopatrzyliśmy się wcześniej w odpowiednie okulary z filtrem. Wcześniej pojechałem jeszcze na siłownię, żeby trochę poprzerzucać ciężary – przy okazji spędziłem parę minut na orbitreku na rozgrzewkę, a na koniec mocno powiosłowałem na ergometrze.
[ENG] In theory, we could have watched yesterday's solar eclipse right from our balcony, but like the old fogies we are, we hadn't bothered to get ourselves any proper protective glasses. Earlier in the day, I headed to the gym to pump some iron; I spent a few minutes warming up on the elliptical and finished off with a solid session on the rowing machine.
Wieczorem, zupełnie nieświadomi zbliżającego się kulminacyjnego momentu zaćmienia, wybraliśmy się z żoną na tradycyjny spacer nad kanał. Najpierw sporym zaskoczeniem był dla nas fakt, że parking, na którym zwykle bez problemu zostawialiśmy auto, był szczelnie zastawiony. Kiedy w końcu znaleźliśmy wolną miejscówkę i ruszyliśmy w stronę kładki dla pieszych nad wodą, wszystko stało się jasne. Prawie cały mostek był opanowany przez tłum ludzi wyczekujących astronomicznego spektaklu – niektórzy z nich zorganizowali sobie wręcz prawdziwy piknik z winem i przekąskami. Pospacerowaliśmy trochę po okolicy, a gdy wracaliśmy tą samą drogą, towarzystwo na kładce było już na tyle rozbawione, że zaczęło z marszu oferować nam drinki i pożyczać specjalne okulary! Dzięki ich uprzejmości udało nam się obejrzeć zaćmienie chociaż w jego ostatniej fazie.
[ENG] In the evening, completely oblivious to the impending solar eclipse, we drove down to the canal for a stroll. At first, we were caught off guard when the spot where we usually park was totally jammed with cars. Once we finally snagged a parking space and headed toward the pedestrian footbridge over the canal, everything clicked. Almost the entire bridge was packed with people eagerly waiting for the eclipse, with some having turned it into a full-blown picnic with wine and snacks. We went for a short walk around the area, and by the time we headed back, the crowd on the bridge was in such high spirits that they started offering us drinks and sharing their eclipse glasses. Thanks to them, we managed to catch the final phase of the phenomenon!
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260813t061938239z)_
Nice photos