My Daily Blog 2026#185

7 days ago

#185.png

Wczoraj ruszyliśmy do Warszawy, żeby odebrać córkę z lotniska, a przy okazji zaliczyliśmy krótki, ekspresowy spacer po stolicy. Pogoda dopisała nam wręcz wyjątkowo – ulewa złapała nas dopiero chwilę po tym, jak schroniliśmy się w Złotych Tarasach. Mieliśmy sporego farta, bo całą trasę przeszliśmy jeszcze przy przyjemnym słońcu. Wielka szkoda, że czas tak potwornie nas gonił, bo już wieczorem musieliśmy zameldować się z powrotem w Ostródzie. W związku z tym w planie zmieścił się jedynie szybki marszrut z Dworca Centralnego na Powiśle i z powrotem.

[ENG] Yesterday, we drove to Warsaw to pick up our daughter from the airport, taking the opportunity to go for a quick stroll around the capital. We got incredibly lucky with the weather, as the downpour started just moments after we stepped inside the Złote Tarasy shopping mall. Luck was definitely on our side since we managed to complete our walk in the sunshine. It’s just a shame we were pressed for time, as we had to be back in Ostróda by the evening. Because of that, we only managed a brisk walk from the Central Railway Station down to the Powiśle district and back.