My Daily Blog 2026#103

Jeszcze jeden dzień gospodarczy – dziś walczyliśmy z dużym oknem tarasowym w salonie oraz z balkonem. Do mycia szyb balkonowych kupiłem rok temu taki chiński przyrząd, który dzięki magnesom pozwala myć szybę jednocześnie z dwóch stron. Niestety jest to myjka manualna i trzeba się nieźle namachać, by przeciągnąć ją po szkle. Ramiona bolą mnie teraz tak, jakbym zaliczył solidny trening z hantlami. Później czekało mnie jeszcze mycie dwóch samochodów, ponieważ ostatnio nad Belgię nadciągnął pył znad Sahary i auta wyglądały fatalnie.

[ENG] Another chore-filled day—today we tackled the large patio window in the living room and the balcony. A year ago, I bought this Chinese gadget for washing balcony glass, which uses magnets to clean both sides of the pane at once. Unfortunately, it's a manual tool, and it takes a lot of effort to drag it across the glass. My arms ache now as if I’d done a heavy workout with dumbbells. Afterward, I had to wash two cars because of the Saharan dust that recently hit Belgium, leaving the cars looking terrible.

Kiedy wracałem drugim samochodem z myjni, zatrzymałem się w Nimy na szybki trening biegowy wzdłuż kanału. W planie miałem krótki, ale intensywny bieg, więc musiałem się przyłożyć. Ścieżka rowerowa wzdłuż kanału w Nimy idealnie nadaje się do biegów progresywnych. Mimo zmęczenia po całym dniu, poszło mi lepiej, niż się spodziewałem.

[ENG] On my way back from the car wash with the second car, I stopped in Nimy for a quick run along the canal. The plan called for a short but intense workout, so I really had to push myself. The bike path along the canal in Nimy is perfect for progressive runs. Despite being tired from the whole day, it went better than expected.

Daily Activity, Jogging, Running, Walking