My Daily Blog 2026#100

Jeden dzień odpoczynku od biegania wystarczył, by nogi się zregenerowały. Długo zbierałem się do wyjścia na trening, a kiedy byłem już ubrany i gotowy, zaczęło padać. Postanowiłem przeczekać deszcz, a w międzyczasie zdecydowałem się skontaktować ze stolarzem, u którego chcielibyśmy zamówić kilka szafek. Najpierw chciałem napisać maila lub zadzwonić, ale pomyślałem, że nie mam pewności, czy on mówi po angielsku. Szybko się więc przebrałem i pojechałem do niego osobiście. Moje obawy okazały się zasadne, ale udało mi się umówić na konsultację za dwa tygodnie – do tego czasu będę już lepiej przygotowany.

[ENG] One day of rest was enough for my legs to recover. I took my time getting ready for a workout, and just as I was dressed and good to go, it started raining. I decided to wait it out, and in the meantime, I chose to contact a carpenter from whom we’d like to order a few cabinets. At first, I thought about emailing or calling him, but then I realized I wasn't sure if he spoke English. So, I quickly changed and drove there in person. My concerns turned out to be justified, but I managed to schedule a consultation for two weeks from now—by then, I’ll be better prepared.

W międzyczasie przestało padać, więc po powrocie błyskawicznie wskoczyłem w strój biegowy i ruszyłem na trasę. Tym razem nogi same mnie niosły i gdyby nie to, że musiałem wrócić do domu na konkretną godzinę, pewnie byłby to znacznie dłuższy bieg. Okazuje się, że gdy jestem pod presją czasu, biegam znacznie szybciej i w ogóle nie czuję zmęczenia. Przecież kilka dni temu było podobnie!

[ENG] In the meantime, the rain stopped, so I quickly changed back into my running gear and hit the road. This time, my legs felt incredibly light, and if it hadn't been for the fact that I had to be back home by a certain time, it probably would have been a much longer run. It turns out that when I'm under time pressure, I run much faster and don't feel tired at all. After all, it was a similar story just a few days ago!

Daily Activity, Jogging, Running, Walking