My Daily Blog 2026#091

Już dziś zacząłem wolne przed świętami wielkanocnymi, choć w Lany Poniedziałek będę musiał iść do pracy. Rano zaliczyłem wizytę u fryzjera, a później sprzątanie domu. Tym razem było zdecydowanie łatwiej, ponieważ większość pracy wykonał robot; ja musiałem jedynie ogarnąć miejsca, do których on nie dociera, oraz przygotować mu przestrzeń do działania. To było ogromne ułatwienie moich zwykłych obowiązków.

[ENG] I started my Easter break today, though I’ll have to go to work on Easter Monday. This morning, I had a haircut and then did some house cleaning. It was definitely much easier this time because the robot did most of the work; I only had to tidy up the spots it can't reach and prep the space for it. It was a huge help with my usual chores.

Po południu wyszedłem potruchtać. W planie treningowym miałem zapisany „spokojny bieg” na dystansie 5 kilometrów. Początkowo sądziłem, że taki dystans będzie wystarczający, bo czułem się zmęczony. Nie wiem, co o tym zdecydowało, ale w trakcie poczułem się znacznie mocniejszy. Może to zasługa tego, że trafiłem na zielone światło przy ruchliwej ulicy i przebiegłem na drugą stronę w kierunku Hyon. Był to impuls, który wyzwolił we mnie chęć pokonania dłuższego dystansu, a potem już samo jakoś poszło. Zamiast pięciu kilometrów przebiegłem dziesięć i czułem się po tym bardzo dobrze.

[ENG] In the afternoon, I went out for a jog. My training plan called for an "easy run" of 5 kilometers. At first, I thought that distance would be enough, as I was feeling tired. I’m not sure what triggered it, but I started feeling much stronger than at the beginning. Maybe it was because I caught a green light at a busy intersection and crossed over toward Hyon. It was an impulse that sparked a desire to go further, and from there, it just kind of happened. Instead of five kilometers, I ran ten, and I felt great afterward.

Daily Activity, Jogging, Running, Walking