My Daily Blog 2026#052

Sobotnie długie wybieganie nie do końca wyglądało tak, jakbym sobie tego życzył. Liczyłem na to, że pokonam ponad 15 kilometrów, ale znów pojawił się lekki ból ścięgna w lewym kolanie. To sytuacja bardzo podobna do tej z zeszłego roku, kiedy to silny ból uziemił mnie na prawie miesiąc. W związku z tym, że na razie dolegliwość była niewielka, wolałem odpuścić, zanim skończy się to czymś gorszym. Gdyby nie ten incydent, byłby to bardzo udany bieg. Pogoda dopisała, nad jeziorem spotkałem kilku innych biegaczy, a do tego natknąłem się na duże obozowisko taboru cygańskiego.

[ENG] Saturday's long run didn't exactly go as I had hoped. I was counting on doing over 15 kilometers, but a slight pain in the tendon of my left knee flared up again. It's a very similar situation to last year, when severe pain sidelined me for nearly a month. Since the pain was still minor, I preferred to call it quits before it turned into something worse. If it hadn't been for that, it would have been a very successful run. The weather was great; I met several other runners by the lake, and I even came across a large Romani campsite.

Daily Activity, Jogging, Running, Walking