My Daily Blog 2026#048
Jeden telefon, który zrujnował aż dwa dni. Już w niedzielę obiecałem żonie, że gdy tylko wstanę we wtorek, zadzwonię do szpitala, żeby umówić ją do lekarza. Według tego, co żona wyczytała na różnych forach, kolejka do tej specjalistki jest długa na kilka miesięcy. Jakież było moje zdziwienie, kiedy dodzwoniłem się do rejestracji i usłyszałem, że akurat zwolniło się miejsce na jutro!
[ENG] One phone call that ruined two days. Back on Sunday, I promised my wife that as soon as I got up on Tuesday, I would call the hospital to make a doctor's appointment for her. Based on what my wife had read on various forums, the waiting list for this specialist is several months long. Imagine my surprise when I finally got through to the reception and heard that a slot had just opened up for tomorrow!
Świetnie, jest tylko mały problem: o 10:00 będziemy musieli być w Brukseli, a ja o 7:00 rano skończę nocną zmianę. Całe to zamieszanie sprawiło, że zrezygnowałem z zaplanowanego biegania, żeby nie wykończyć się przed nocką. Muszę oszczędzać siły, aby rano wytrzymać jeszcze kilka dodatkowych godzin, zanim w końcu będę mógł oddać się w objęcia Morfeusza.
[ENG] Great, except for one small problem: we have to be in Brussels at 10:00 AM, and I finish my night shift at 7:00 AM. All this commotion made me give up on my scheduled run so that I wouldn't be exhausted before the night shift. I need to save my strength to stay awake for those few extra hours in the morning before I can finally fall into the arms of Morpheus.
_This report was published via Actifit app ([Android](https://bit.ly/actifit-app) | [iOS](https://bit.ly/actifit-ios)). Check out the original version [here on actifit.io](https://actifit.io/@browery/actifit-browery-20260217t224215644z)_
