My Daily Blog 2026#042

Nagła zmiana pogody najprawdopodobniej spowodowała też wahania ciśnienia, bo czułem się dziś fatalnie. Kiedy wyszedłem przed południem do sklepu, myślałem, że nie wrócę – taka dopadła mnie słabość. A przecież miałem w planach popołudniowy trening biegowy, który specjalnie przełożyłem z czwartku, bo jutro od rana będę miał co innego na głowie.

[ENG] The sudden change in weather most likely caused a shift in atmospheric pressure, as I felt terrible today. When I went out to the shop before noon, I thought I wouldn't make it back—I felt that weak. And yet, I had a running session scheduled for the afternoon, which I had specifically moved from Thursday because I'll have other things on my plate tomorrow morning.

Chwilę odsapnąłem, zebrałem się w sobie i wyszedłem potruchtać. Początek był ciężki, ale z każdym kolejnym kilometrem coraz bardziej się rozkręcałem. Dobrze, że był to spokojny bieg bez żadnych „udziwnień” – mogłem po prostu truchtać przed siebie w deszczu, bo pod koniec zaczęło już nieźle padać.

[ENG] I took a moment to catch my breath, pulled myself together, and went out for a jog. The beginning was tough, but with every kilometer, I started to pick up momentum. It’s a good thing it was a steady run without any complications; I could just keep jogging along in the rain, as it started pouring toward the end.

Daily Activity, Jogging, Running, Walking, Shopping