My Activity Blog 2025#355

Dość aktywny dzień. Trzeba było trochę posprzątać mieszkanie po świętach. Uporaliśmy się z tym z żoną wyjątkowo szybko; starczyło jeszcze czasu, żeby wyjść pobiegać w świetle dziennym, chociaż słońce z ostatnich dni schowało się gdzieś za ciężkimi, stalowymi chmurami.

[ENG] Quite an active day. We had to do a bit of post-Christmas cleaning in the apartment. My wife and I handled it exceptionally quickly; there was even enough time to go for a run in daylight, although the sun from the last few days had hidden somewhere behind heavy, steel-grey clouds.

Wieczorem ruszam do pracy na przedostatnią nockę w tym roku. Jak wspominałem, Sylwestra i Nowy Rok zostawiliśmy kolegom o najkrótszym stażu, więc starszyzna ma wolne. Dzięki temu będzie czas na kontynuację budowy Bugatti z klocków Lego, które teraz leży w kącie i czeka na swoją kolej.

[ENG] In the evening, I'm heading to work for the penultimate night shift of the year. As I mentioned, we left New Year's Eve and New Year's Day to the colleagues with the least seniority, so the old guard has time off. Thanks to this, there will be time to continue building the LEGO Bugatti, which is currently sitting in the corner waiting for its turn.

Zrobiłem sobie spokojny trening po okolicy. Przez cały czas nie kontrolowałem tempa biegu. Zwykle słyszę komunikaty głosowe z zegarka, w tym informację o średnim tempie po każdym kilometrze. Ale czasami – nie wiem dlaczego – zegarek nie łączy się przez Bluetooth z telefonem i wtedy nic nie słyszę. Tak było tym razem. Okazało się, że bez ciągłej kontroli wyszedł udany trening w dość dobrym tempie.

[ENG] I went for a calm run around the neighborhood. I didn't check my pace at all during the run. Usually, I hear audio prompts from my watch, including information about the average pace after every kilometer. But sometimes—I don't know why—the watch doesn't connect to the phone via Bluetooth, and then I hear nothing. That was the case this time. It turned out that without constant monitoring, I had a successful workout at a pretty good pace.

Dystans pokonany w 2025 roku: 5603,37 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, House Chores, Running, Walking