My Activity Blog 2025#321

Niedziela była wyjątkowo mało aktywna. Potrzebowałem odpocząć, a na dodatek pogoda nie zachęcała do wyjścia z domu. Dziś natomiast rano musiałem jechać do Brukseli na umówioną wizytę kontrolną do lekarza. Wyjechałem z domu wcześniej niż zwykle, a wszystko przez ogólnokrajowy strajk, który ma potrwać do środy.

[ENG] Sunday was exceptionally inactive. I needed to rest, and besides, the weather didn't encourage leaving the house. However, this morning I had to go to Brussels for a scheduled check-up. I left the house earlier than usual, all because of the national strike that is supposed to last until Wednesday.

Rzeczywiście, ruch na autostradzie wokół stolicy był dużo większy niż zazwyczaj, a dojazd zajął mi prawie dwa razy tyle czasu, co zwykle. O dziwo, w centrum było nadzwyczaj spokojnie i bez korków. Nie martwiłem się o to, że wizyta może zostać odwołana przez strajk, bo to była prywatna klinika. Zobaczymy, jak będzie jutro, bo żona ma umówioną pół roku temu konsultację w szpitalu miejskim.

[ENG] Indeed, the traffic on the highway around the capital was much heavier than normal, and the commute took me almost twice as long as usual. Surprisingly, the center was extraordinarily calm and traffic-free. I wasn't worried about the appointment being cancelled due to the strike because it was a private clinic. We shall see how it goes tomorrow, as my wife has a consultation at the city hospital that was booked six months ago.

Zaraz po powrocie z Brukseli wyszedłem potruchtać. W planie na dziś był spokojny bieg na dystansie 5,5 kilometra. Planowałem, że pobiegnę przynajmniej 7–8 km, ale przez problemy gastryczne musiałem kierować się jak najszybciej w stronę domu.

[ENG] Right after returning from Brussels, I went out for a jog. The plan for today was an easy run of 5.5 kilometers. I had intended to run at least 7–8 km, but due to gastric issues, I had to head back home as quickly as possible.

Dystans pokonany w 2025 roku: 5159,69 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking