My Activity Blog 2025#307

Ładna pogoda zachęciła nas do niedzielnego spaceru. Pojechaliśmy do lasu w Havre. Zaskoczył nas widok tak wielu samochodów zaparkowanych wzdłuż drogi przecinającej las. Na szczęście ktoś wyjeżdżał z parkingu i mogliśmy zająć jedyne wolne miejsce.

[ENG] The nice weather encouraged us to take a Sunday walk. We drove to the Havre forest. We were surprised by the sight of so many cars parked along the road cutting through the forest. Luckily, someone was leaving the parking lot, and we were able to take the only free spot.

Szybko wyjaśniło się, co było powodem takich tłumów w lesie. Przez las w Havre przebiegała trasa marszu, który był zorganizowany przez miejscową szkołę. Jest to bardzo popularna forma aktywności w Belgii. Co weekend można znaleźć w okolicy tego typu aktywności. Organizatorzy przygotowują trasy na kilku dystansach, od 5 do 20 kilometrów, dobrze je znakują. Każdy może wybrać trasę według swoich możliwości.

[ENG] It quickly became clear what caused such crowds in the forest. A walking route organized by a local school passed through the Havre forest. This is a very popular form of activity in Belgium. Every weekend, you can find this type of activity in the area. The organizers prepare routes of several distances, from 5 to 20 kilometers, and mark them well. Everyone can choose a route according to their abilities.

My podłączyliśmy się do maszerujących ludzi i przez kilka kilometrów podążaliśmy za wskazówkami wyznaczającymi trasę na 10 kilometrów. Później się odłączyliśmy i wróciliśmy do lasu. Pewnie, gdyby nie to, że musiałem przygotować się na nocną zmianę, to pewnie przeszlibyśmy całą trasę, bo pogoda była wyborna.

[ENG] We joined the people walking and followed the signs marking the 10-kilometer route for several kilometers. We disconnected later and returned to the forest. I'm sure that if it weren't for the fact that I had to prepare for the night shift, we probably would have completed the entire route, as the weather was superb.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4989,99 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking