My Activity Blog 2025#278

W piątkowe przedpołudnie rozleniwiłem się do tego stopnia, że chciałem nawet odpuścić bieganie i wyjść tylko z żoną na spacer. Ona miała inne plany i zmobilizowała mnie do działania. W sumie to bardzo dobrze się stało, bo przebrałem się szybko i wyszedłem potruchtać. Nie wiedziałem, jak będę się czuł – czy będę miał siły, żeby pobiec dłużej, czy tylko na krótki dystans. Kiedy już ruszyłem, całe zwątpienie i rozleniwienie minęło jak ręką odjął. Wiedziałem, że krótki dystans to będzie za mało, dlatego skierowałem się na pętlę, która zahacza o las w Havre.

ENG] On Friday morning, I was so lazy that I even wanted to skip running and just go for a walk with my wife. She had other plans and mobilized me into action. All in all, it was a very good thing, as I quickly changed and went out for a jog. I didn't know how I would feel—whether I would have the energy to run longer or just a short distance. Once I got moving, all the doubt and laziness vanished instantly. I knew a short distance wouldn't be enough, so I headed for the loop that touches the Havre forest.

Kiedy już miałem ponad pięć kilometrów w nogach i chęć na więcej, dopisało mi szczęście, bo po raz pierwszy na ruchliwym skrzyżowaniu trafiłem na zielone światło bez czekania. Dzięki temu mogłem jeszcze wydłużyć o ponad kilometr zaplanowany dystans. Przez chwilę przeszła mi przez głowę myśl, żeby pobiec w stronę stadionu, co by mi dało jeszcze 1-2 kilometry więcej, ale szybko ją odrzuciłem, bo musiałem pamiętać, że czeka mnie jeszcze nocka w pracy. Poprzestałem na kolejnych ośmiu kilometrach. Do 1000 zostało jeszcze 17 kilometrów. Ciekawe, czy do końca tygodnia uda mi się osiągnąć ten wynik.

ENG] When I already had over five kilometers in my legs and wanted more, I got lucky, because for the first time at a busy intersection, I caught the green light without waiting, thanks to which I was able to extend the planned distance by over a kilometer. For a moment, the thought crossed my mind to run towards the stadium, which would give me another 1-2 kilometers, but I quickly dismissed it because I had to remember that I still had a night shift waiting for me at work. I settled for just over eight kilometers. I still have 17 kilometers left to reach 1000. I wonder if I'll manage to hit that milestone by the end of the week.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4594,89 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Elliptical, Running, Walking