My Activity Blog 2025#278

Na początku tego tygodnia założyłem sobie, że przebiegnę w sumie około 36–37 km, bo tyle mi brakowało do okrągłej liczby tysiąca przebiegniętych kilometrów w tym roku. Czy to się uda, czas pokaże, bo niestety przez pierwsze kilka dni nie było okazji do poprawy statystyk. Dopiero czwartek w pracy był okazją do potruchtania podczas przerwy.

ENG] At the beginning of this week, I set a goal to run a total of about 36–37 km, as that's how much I needed to reach the round figure of one thousand kilometers run this year. Whether I succeed, time will tell, because unfortunately, there was no opportunity to improve my stats during the first few days. It wasn't until Thursday at work that I had a chance to jog during my break.

Pogoda dopisała, więc była szansa poprawić statystyki. Spokojny bieg w równym tempie po doskonale znanej trasie. To jest chyba jedyne "wahadło" (tam i z powrotem), które zaakceptowałem na moich trasach biegowych. Zdecydowanie bardziej lubię biegać po pętli, ale zamknięty teren bazy ma pewne ograniczenia.

ENG] The weather was good, so there was a chance to improve my stats. A calm run at a steady pace on a perfectly familiar route. This is probably the only "pendulum" (out-and-back) route that I've accepted on my runs. I definitely prefer running loops, but the confined area of the base has certain limitations.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4572,89 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking