My Activity Blog 2025#255

Doszedłem do wniosku, że trzeba zmierzyć się z kolejną dychą. Gdzieś z tyłu głowy mam myśl, żeby zapisać się na biegi w Mons, które są zaplanowane na pierwszą niedzielę października. Organizatorzy proponują trzy dystanse do wyboru: 5 km, 10 km i półmaraton. Nie czuję się na siłach, żeby próbować sił w półmaratonie, ale dycha mnie kusi, tylko ta belgijska pogoda.

[ENG] I've come to the conclusion that I need to tackle another 10K. I've got the idea in the back of my mind to sign up for the Mons races, which are scheduled for the first Sunday in October. The organizers are offering three distances to choose from: 5K, 10K, and a half marathon. I don't feel up to a half marathon, but the 10K is tempting, if only the Belgian weather would cooperate.

Dziś było bardzo zmiennie, silny wiatr przynosił deszczowe chmury i równie szybko je odsyłał dalej. Mimo takiej niepewnej pogody zdecydowałem się na dłuższy bieg. Już na pierwszym kilometrze lekko mnie zmoczyło, ale później było całkiem fajnie.

[ENG] Today was very changeable; a strong wind brought in rain clouds and sent them away just as quickly. Despite the uncertain weather, I decided to go for a longer run. I got a little wet on the very first kilometer, but it was pretty nice afterward.

Po raz drugi w życiu biegłem w butach New Balance, za pierwszym razem skończyłem z kontuzją, dlatego byłem pełen obaw, czy „zdrada” Asics wyjdzie mi na dobre. Nie było tak źle, biegło się całkiem wygodnie. Deszcz złapał mnie dopiero niedaleko domu. A udział w biegu pozostaje kwestią otwartą.

[ENG] It was the second time in my life I'd run in New Balance shoes. The first time, I ended up with an injury, so I was full of doubts whether this "betrayal" of Asics would work out for me. It wasn't so bad; the run was quite comfortable. The rain only caught me near my house. As for participating in the race, that remains an open question.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4264,80 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking