My Activity Blog 2025#254

Dzień był spontaniczny, a przynajmniej takie było popołudnie. Rano żona zarządziła wyjazd do miejscowego centrum handlowego w poszukiwaniu potrzebnych elementów garderoby. Niestety wyprawa okazała się fiaskiem. Nic nie udało się znaleźć. W obawie, że jeszcze jeden dzień będę musiał zmarnować na szwendanie się po sklepach, zaproponowałem, że możemy od razu pojechać do Roubaix, co też zrobiliśmy.

[ENG] The day was spontaneous, or at least the afternoon was. In the morning, my wife decided we should go to the local shopping mall to look for some clothes she needed. Unfortunately, the trip was a failure. We couldn't find anything. Fearing that I'd have to waste another day wandering around shops, I suggested we could go straight to Roubaix, which we did.

Ten wyjazd okazał się sukcesem, bo żona kupiła chyba wszystkie potrzebne elementy garderoby, tak przynajmniej stwierdziła. Zabrakło czasu na realizację zaplanowanego treningu, ale cieszę się, że mam już za sobą szwendanie się po sklepach na jakiś czas.

[ENG] That trip turned out to be a success, as my wife bought, or at least she said she did, all the clothes she needed. There was no time to do my planned workout, but I'm glad I'm done with wandering around shops for a while.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4249,93 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Shopping, Walking