My Activity Blog 2025#249

Dzień wypełniony domowymi obowiązkami. W końcu, po powrocie z urlopu, musiałem porządnie wyczyścić i umyć samochód. Okazuje się, że nawet w tej branży ceny szybko rosną. Od lat, raz na 1-2 miesiące, jeżdżę do tej samej myjni, gdzie specjaliści szybko doprowadzają zaniedbane auto do wyglądu „jak z salonu”. Ostatnio byłem tam w lipcu, a dziś zapłaciłem 10% więcej za usługę – to już druga podwyżka w ciągu roku.

[ENG] A day filled with household chores. Finally, after returning from vacation, I had to properly clean and wash the car. It turns out that even in this industry, prices are rising quickly. For years, once every 1-2 months, I've been going to the same car wash, where specialists quickly bring a neglected car to a "showroom" look. I was last there in July, and today I paid 10% more for the service – that's the second price hike within a year.

Po południu, jeszcze przed wyjściem do pracy na nocną zmianę, wybrałem się z żoną na marsz po okolicy. Chmurzyło się, ale było całkiem przyjemnie. Przecież nie można codziennie biegać, a na rower było za mało czasu.

[ENG] In the afternoon, before heading out to work for a night shift, I went for a long walk with my wife in the neighborhood. The sky was getting cloudy, but it was quite pleasant. After all, you can't run every day, and there wasn't enough time for a bike ride.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4165,98 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Walking