My Activity Blog 2025#248

Drugi dzień w pracy. Czas do przerwy na lunch minął bardzo szybko, bo miałem dużo pracy. Na ten dzień zaplanowana była wymiana jednego z urządzeń kluczowych dla zapewnienia łączności w całej sieci. W zasadzie na mojej zmianie nie powinienem się tym zajmować, ale okazało się, że osoby odpowiedzialne ograniczyły się tylko do fizycznej wymiany i podłączenia sprzętu – nie czuły się na siłach, żeby zsynchronizować go z siecią.

[ENG] The second day at work. The time until my lunch break flew by because I had a lot of work. The replacement of a device crucial for ensuring network-wide connectivity was scheduled for that day. Technically, I shouldn't have been dealing with it on my shift, but it turned out that the people responsible had limited themselves to just the physical replacement and connection of the equipment – they didn't feel up to synchronizing it with the network.

To zadanie spadło więc na moje barki, co w sumie okazało się zbawienne. Miałem zajęcie na kilka godzin i przy okazji zapunktowałem u szefa.

[ENG] So, this task fell on my shoulders, which, all in all, turned out to be a blessing. It kept me busy for a few hours, and I scored some points with the boss in the process.

Na lunchowe bieganie wyszedłem trochę później. Tym razem nie miałem żadnego planu do realizacji; po prostu dałem się ponieść nogom wokół bazy, dla odmiany w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przy okazji miałem okazję ocenić postęp prac na nowo powstającym osiedlu. Za kilka miesięcy, kiedy znikną wszystkie płoty, będzie to fajne miejsce do mieszkania i aktywności na świeżym powietrzu.

[ENG] I went out for my lunchtime run a bit later. This time, I didn't have a specific plan to follow; I just let my legs carry me around the base, for a change in a counter-clockwise direction. It also gave me a chance to check on the progress of the new housing development being built. In a few months, once all the fences are gone, it will be a nice place to live and for outdoor activities.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4155,28 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking