My Activity Blog 2025#243

Po bardzo aktywnym poniedziałku czułem zmęczenie w nogach. Chciałem jednak wykorzystać wolne przedpołudnie na chwilę aktywności, więc wybrałem jogging wokół jeziora Sajmino. Nie kombinowałem ze zmianą trasy; wystarczyło dodać około kilometra po ulicach wokół osiedla, żeby wyszło ponad pięć kilometrów.

[ENG] After a very active Monday, my legs felt tired. However, I wanted to use the free morning for a bit of activity, so I chose a jog around Lake Sajmino. I didn't get creative with the route; I just needed to add about a kilometer through the neighborhood streets to make it over five kilometers.

Pod koniec treningu spotkałem mojego pierwszego kierownika z czasów, kiedy zaczynałem służbę wojskową. Chwilę porozmawialiśmy, a wtedy wróciły wspomnienia i przypomniało mi się, że pośrednio to jemu zawdzięczam to, kim teraz jestem i co robię. To bardzo przewrotne, ale ten stary chorąży sprawił, że powiedziałem sobie, że nie chcę skończyć tak jak on: pierdyliard lat na jednym stanowisku, bez perspektyw rozwoju i awansu. Z własnej inicjatywy zacząłem więc zabiegać o rozwój i naukę języków, co otworzyło przede mną interesującą ścieżkę kariery – najpierw wojskowej, a później cywilnej, kiedy już zdjąłem mundur.

[ENG] Towards the end of my workout, I ran into my first supervisor from when I was starting my military service. We chatted for a moment, and then the memories came flooding back, and I remembered that, indirectly, I owe it to him that I am who I am and do what I do. It's very ironic, but it was that old warrant officer who made me tell myself that I didn't want to end up like him: a gazillion years in one position, with no prospects for development or promotion. So, on my own initiative, I started to pursue my own development and language learning, which opened up an interesting career path for me – first in the military, and later in civilian life, after I had already taken off the uniform.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4045,58 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking