My Activity Blog 2025#241

Czas porannego treningu uzależniałem od tego, ile czasu żona spędzi na kawie z koleżanką. Na popołudnie mieliśmy w planach rodzinny obiad u jej siostry, więc nie sądziłem, że będzie to długa kawa. Okazało się jednak, że nie doceniałem mojej żony – wróciła po ponad trzech godzinach, w ostatnim momencie, żebyśmy zdążyli się zebrać. Gdybym wiedział, że tak długo jej zejdzie, to zamiast biegania wybrałbym dwugodzinną jazdę rowerem. Nic straconego, odbiję to sobie w poniedziałek.

[ENG] I made my morning workout time dependent on how long my wife would spend over coffee with her friend. We had a family dinner planned at her sister's for the afternoon, so I didn't think it would be a long coffee meeting. It turns out, however, that I underestimated my wife – she came back after more than three hours, just in the nick of time for us to get ready. If I had known it would take her that long, I would have chosen a two-hour bike ride instead of a run. No big loss, I'll make up for it on Monday.

W trakcie biegu nie chciałem się ograniczać tylko do trasy wokół jeziora i pewnie by tak było, gdybym nie pobiegł tam okrężną drogą. Najwyższy czas wrócić do regularnego biegania, dlatego wydłużyłem dystans do ponad sześciu kilometrów. Miało być nawet więcej, ale pokonała mnie górka.

[ENG] During the run, I didn't want to limit myself to just the route around the lake, and that's probably what would have happened if I hadn't taken a roundabout way to get there. It's high time to get back to regular running, so I extended the distance to over six kilometers. I had even planned for more, but a hill defeated me.

Dystans pokonany w 2025 roku: 3947,18 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking